Tudo Que Poderia Ser - Plebe RudeÜbersetzung ins Englische
No
Horizonte
a
Promessa
On
the
horizon,
the
promise
Tudo
que
poderia
ser
Everything
it
could
be
Aquilo
que
ninguém
enxerga
What
no
one
else
can
see
A
não
ser
você
Except
for
you,
girl
Cansado
de
tanta
discrença
Tired
of
so
much
disbelief
Tentando
apenas
manter
Just
trying
to
hold
on
to
A
pouca
fé
que
ainda
resta
The
little
faith
that
still
remains
Um
sonho
que
só
você
vê
A
dream
only
you
can
see
O
céu
se
ascende
com
a
promessa
The
sky
lights
up
with
the
promise
Será
o
suficiente
pra
você?
Will
it
be
enough
for
you?
Se
o
salto
de
fé
virar
queda
If
the
leap
of
faith
becomes
a
fall
Então
cai
Then
fall,
darling
Porque
como
mais
você
saberia?
'Cause
how
else
would
you
know?
O
que
será
que
te
impede
What
is
it
that
holds
you
back?
Tudo
que
poderia
ser
Everything
it
could
be
E
se
lhe
escondem
a
verdade
And
if
they
hide
the
truth
from
you
É
por
medo
que
um
dia
você
It's
because
they're
afraid
that
one
day
you
Comece
a
ver
que
nada
é
impossível
Will
begin
to
see
that
nothing
is
impossible
Derrepente
tudo
passa
a
ser
familiar
Suddenly
everything
becomes
familiar
Sinto
que
eu
já
estive
aqui
I
feel
like
I've
been
here
before
Já
sei
o
que
vão
falar
I
already
know
what
they're
going
to
say
Olhe
bem
na
cara
de
quem
diz
lhe
duvidar
Look
closely
at
the
face
of
those
who
doubt
you
Se
julgar
bem
melhor
que
você
If
they
judge
themselves
better
than
you
Mas
já
deve
saber
que
não
tem
tanta
coragem
But
you
should
know
they
don't
have
that
much
courage
O
céu
se
ascende
com
a
promessa
The
sky
lights
up
with
the
promise
Será
o
suficiente
pra
você?
Will
it
be
enough
for
you?
Se
o
salto
de
fé
virar
queda
If
the
leap
of
faith
becomes
a
fall
Então
cai
Then
fall,
my
love
Porque
como
mais
você
saberia?
'Cause
how
else
would
you
know?
Que
a
promessa
That
the
promise
De
tudo
que
poderia
ser
Of
everything
it
could
be
Se
o
salto
de
fé
virar
queda
If
the
leap
of
faith
becomes
a
fall
Então
cai
Then
fall,
sweetheart
Porque
como
mais
você
saberia?
'Cause
how
else
would
you
know?
Composição:
Philippe
Seabra
Written
by:
Philippe
Seabra
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.