Um Outro Lugar - Plebe Rude Übersetzung ins Russische

Um Outro Lugar

Ontem fez cem anos
Hoje comemoramos
E está tudo igual

Tem um outro lugar
Isso eu tenho certeza
Lá não tem disso não

Ninguém pode calar
O silêncio fala
Bem mais alto que gritar

Tire a mordaça
Ergue a tua taça
Mas a dúvida ainda é

Demoraría mais de cem anos
Para aprender a boa lição
Que toda raça de mãos dadas
Derruba discriminação
Mas existe um outro lugar

Esse retrocesso
Chamam de progresso
Não é bem assim

Tem um outro lugar
Isso eu tenho certeza
Lá não tem disso não

Um ideal que se agarra
O laço que se amarra
E isso ninguém tira não

Ontem fez cem anos
Aonde chegamos
Que isso sirva de lição

Demoraria mais de cem anos
Para aprender a boa lição
Que toda raça de mãos dadas
Derruba disdriminação
Mas existe um outro lugar

Tem um outro lugar
Com um pouco de fé fará sentido
Mais justo que o nosso lar
Aonde esse canto será ouvido
Lá não tem disso não

Demoraria mais de cem anos
Pra aprender a boa lição
Que toda raça de mãos dadas
Derruba discriminação
Mas existe um outro lugar

Другое место

Вчера исполнилось сто лет,
Сегодня мы празднуем,
И всё осталось прежним.

Есть другое место,
В этом я уверен,
Там такого нет.

Никто не может заставить молчать,
Тишина говорит
Гораздо громче, чем крик.

Сними намордник,
Подними свой бокал,
Но сомнение всё ещё остаётся:

Потребуется больше ста лет,
Чтобы усвоить хороший урок,
Что все расы, взявшись за руки,
Победят дискриминацию.
Но есть другое место.

Этот регресс
Называют прогрессом,
Но это не так.

Есть другое место,
В этом я уверен,
Там такого нет.

Идеал, за который цепляешься,
Узы, которые связывают,
И этого никто не отнимет.

Вчера исполнилось сто лет,
Куда мы пришли?
Пусть это послужит уроком.

Потребуется больше ста лет,
Чтобы усвоить хороший урок,
Что все расы, взявшись за руки,
Победят дискриминацию.
Но есть другое место.

Есть другое место,
С небольшой верой это будет иметь смысл,
Более справедливое, чем наш дом,
Где эта песня будет услышана,
Там такого нет.

Потребуется больше ста лет,
Чтобы усвоить хороший урок,
Что все расы, взявшись за руки,
Победят дискриминацию.
Но есть другое место.