Comeback - Plexo Übersetzung ins Deutsche

Comeback

Je desať tridsaťtri, ja píšem tento comeback,
Ten Beat je špinavý jak okúpaný v Gange,
Brutálne gitary mi poslal Kenny Rough, man
V aute som to vypálil už vím ako to nazvem.

Berem! Mám pripravený terén,
Všetky vaše pochybnosti rozkopnem jak westernové dvere.
Tak nerev. mam odpich jak McLaren,
že kde je moje CD a EP? Čo myslíš, že ich serem?

Nebudem otrok hudby, preto som s tým nezačal,
Nerobím rýchlokvašky na kvalitu treba čas.
Všetci tu húkaju jak keby dali veľa čár,
ľudia im to žerú, idem do piče, tak teda čau.

Nikdy som neodišiel, ak ste na mňa zabudli,
Robil som poctivý rap, vyhľadaj to na Googli.
A keď ma zastavíš zas po rokoch tu na ulici,
že kde som bol tak poviem vystrč si tú hlavu z rici.

Boooom - toto je niečo ako comeback.
Boooom - jediný raper, čo má plán B.
Boooom - obleč sa jak keby máš rande.
Vuuuuu - a ukáž mi tie tvoje mandle.

Boooom - toto je niečo ako comeback.
Boooom - jediný raper, čo má plán B.
Boooom - obleč sa jak keby máš rande.
Vuuuuu - a ukáž mi tie tvoje mandle.

Nejsom henten ani tamten, veď vieš, že ja mám za ušami,
Načo to porovnávaš ako hrušky s jablkami.
Riešite pičoviny, outfity, jak prijebaný,
Veď je to na facku, tak kde je teraz mama Kami?

Nechaj ma robiť hudbu to je pre mňa prvoradé,
Ne jebať reklamu a sponzorov jak drbo všade.
Raperi hazardujú s kariérou na tenkom lade,
Mňa živí práca tak si pojeb boty za stopade.

Lebo si cením svojich ľudí,
Najlepší fans majú v hlave, majú v hrudi
A pre nich kúzlim to jak Houdini,
Dajte mi chvílu už sa zohrievajú turbíny.

Hlboko v rape aj keď chvílu som mal nočné mory,
Ktoré som pochytal a zavrel, moji pokémoni.
Tak prihoď do pahreby, keď už to v tom kotle horí,
Hodím ich dovnútra nech vybuchnú, tak poďte moji.

Boooom - toto je niečo ako comeback.
Boooom - jediný raper, čo má plán B.
Boooom - obleč sa jak keby máš rande.
Vuuuuu - a ukáž mi tie tvoje mandle.

Boooom - toto je niečo ako comeback.
Boooom - jediný raper, čo má plán B.
Boooom - obleč sa jak keby máš rande.
Vuuuuu - a ukáž mi tie tvoje mandle.

Comeback

Es ist zehn Uhr dreiunddreißig, ich schreibe dieses Comeback,
Der Beat ist schmutzig, wie in der Ganga gebadet,
Brutale Gitarren hat mir Kenny Rough geschickt, Mann,
Im Auto hab ich es aufgedreht, jetzt weiß ich, wie ich es nenne.

Ich nehme es! Ich habe das Terrain vorbereitet,
All eure Zweifel werde ich wegschlagen wie Western-Saloon-Türen.
Also heul nicht. Ich habe einen Abgang wie ein McLaren,
Wo ist meine CD und EP? Glaubst du etwa, ich scheiße die?

Ich werde kein Sklave der Musik sein, deswegen habe ich nicht damit angefangen,
Ich mache keine Schnellschüsse, Qualität braucht Zeit.
Alle hier heulen, als hätten sie viele Lines gezogen,
Die Leute fressen es, ich geh zur Hölle, also tschüss.

Ich bin nie weggegangen, falls ihr mich vergessen habt,
Ich habe ehrlichen Rap gemacht, such danach auf Google.
Und wenn du mich nach Jahren wieder auf der Straße anhältst,
und fragst, wo ich war, dann sage ich: Zieh deinen Kopf aus dem Arsch.

Boooom - das ist so etwas wie ein Comeback.
Boooom - der einzige Rapper, der einen Plan B hat.
Boooom - zieh dich an, als hättest du ein Date.
Wuuuuu - und zeig mir deine Mandeln.

Boooom - das ist so etwas wie ein Comeback.
Boooom - der einzige Rapper, der einen Plan B hat.
Boooom - zieh dich an, als hättest du ein Date.
Wuuuuu - und zeig mir deine Mandeln.

Ich bin nicht dieser oder jener, du weißt, ich bin schlau,
Warum vergleichst du das, wie Birnen mit Äpfeln.
Ihr kümmert euch um Scheiß, Outfits, wie bescheuert,
Das ist doch zum Kotzen, wo ist jetzt Mama Kami?

Lass mich Musik machen, das ist für mich das Wichtigste,
Nicht überall Werbung und Sponsoren reinknallen wie ein Idiot.
Rapper riskieren ihre Karriere auf dünnem Eis,
Mich ernährt meine Arbeit, also fick deine Schuhe für hundertfünfzig.

Weil ich meine Leute schätze,
Die besten Fans haben Verstand, sie haben es im Herzen,
Und für sie zaubere ich wie Houdini,
Gebt mir eine Weile, die Turbinen heizen sich schon auf.

Tief im Rap, auch wenn ich eine Weile Albträume hatte,
Die ich gefangen und eingesperrt habe, meine Pokémon.
Also leg nach im Feuer, wenn es schon im Kessel brennt,
Ich werfe sie hinein, damit sie explodieren, also kommt schon, meine Lieben.

Boooom - das ist so etwas wie ein Comeback.
Boooom - der einzige Rapper, der einen Plan B hat.
Boooom - zieh dich an, als hättest du ein Date.
Wuuuuu - und zeig mir deine Mandeln.

Boooom - das ist so etwas wie ein Comeback.
Boooom - der einzige Rapper, der einen Plan B hat.
Boooom - zieh dich an, als hättest du ein Date.
Wuuuuu - und zeig mir deine Mandeln.