Dopamine Sutra - PlieÜbersetzung ins Französische

Dopamine Sutra

Sutra de la Dopamine

i have to

Je dois

get back in the groove

retrouver le rythme

cans worth a bag and two

Des canettes, un pochon et deux

pills off my head for

pilules, ma tête tourne pour un

obscenic collapse in the groove

effondrement obscène dans le rythme

cans worth a bag and two

Des canettes, un pochon et deux

pills off my head for

pilules, ma tête tourne pour un

obscenic collapse in the

effondrement obscène dans le

new day

nouveau jour

flies play

les mouches jouent

ash mouth

bouche cendrée

brain clay

cerveau d'argile

tune in

branche-toi

get a grip and

ressaisis-toi et

get up

lève-toi

get up

lève-toi

get up

lève-toi

get up

lève-toi

get up

lève-toi

get up

lève-toi

i gotta

je dois

get up

me lever

move it

bouge-toi

get it

attrape-le

get on

continue

with it

avec ça

count to

compte jusqu'à

four and

quatre et

wake up

réveille-toi

get up

lève-toi

just a

juste une

minute

at my

à ma

limit

limite

fuck it

tant pis

leave it

laisse tomber

leave it at that

laisse tomber ça

i can't fucking move

je ne peux plus bouger

i gotta

je dois

get back in the groove

retrouver le rythme

groove

rythme

groove

rythme

groove

rythme

groove in collapse i

rythme dans l'effondrement, je

remember perhaps that i

me souviens peut-être que je

groove in collapse i

rythme dans l'effondrement, je

remember perhaps that i

me souviens peut-être que je

groove in collapse i

rythme dans l'effondrement, je

remember perhaps that i groove

me souviens peut-être que je groove

(hey uh hey is it on?)

(hey euh hey c'est en marche ?)

it's on

c'est en marche

en marche

i bolt off

je file

i (get off get off get off get off)

je (arrête arrête arrête arrête)

i get back on the groove (get off get off get off get off)

je retrouve le rythme (arrête arrête arrête arrête)

i groove

je groove

get off get off

arrête arrête

get off get off

arrête arrête

i (get off get off get off get off)

je (arrête arrête arrête arrête)

i get back on the groove (get off get off get off get off)

je retrouve le rythme (arrête arrête arrête arrête)

i groove (get off get off get off get off)

je groove (arrête arrête arrête arrête)

i groove

je groove

well let's groove

allez, on groove

well let's groove

allez, on groove

(let's groove)

(on groove)

(let's groove)

(on groove)

let's groove

on groove

let's groove

on groove

let's groove

on groove

excreting copious amounts of perspiration

J'excrète des quantités copieuses de transpiration

i could chomp this leg off out of desperation

Je pourrais me ronger la jambe par désespoir

who knows for how long i'll be drying drown the salts

Qui sait combien de temps je vais sécher, noyer le sel

but my eyes are fucking spinning slots

Mais mes yeux sont des machines à sous qui tournent

spinning spinning

ça tourne ça tourne

spinning spinning

ça tourne ça tourne

spinning spin spin

ça tourne tourne tourne

spin spin spin spin

tourne tourne tourne tourne

fuck fuck fuck fuck

putain putain putain putain

sweat sweat sweat sweat

sueur sueur sueur sueur

suck suck suck suck

suce suce suce suce

spin spin spin i spin

tourne tourne tourne je tourne

i fuck fuck fuck fuck

je baise baise baise baise

sweat sweat sweat sweat

sueur sueur sueur sueur

suck suck suck suck

suce suce suce suce

spin spin spin spin

tourne tourne tourne tourne

spin spin spin spin

tourne tourne tourne tourne

reels on my fucking mind