Osculum Infame - Plie Übersetzung ins Französische

Osculum Infame

half-past twelve
standing like a loaded gun
through the darkness
shoot my mouth off

world's got problems
to see the gloom
with an atom bomb
makes me so depressed

problems of my own
the world i'm livin' in
that can't be solved
with a fortune to win

movie stars
don't ask what for
a man after midnight
gimme gimme gimme some more

find the end of the rainbow
get something for my head
i open the window
i'm gonna end up dead

i gotta go out
chase the shadows
i've got nothing to do
nothing there to see

Baiser Infâme

Minuit et demi
Debout comme un pistolet chargé
À travers l'obscurité
Je débite des bêtises

Le monde a des problèmes
Voir la tristesse
Avec une bombe atomique
Ça me déprime tant

J'ai mes propres problèmes
Le monde dans lequel je vis
Qui ne peuvent être résolus
Même avec une fortune à gagner

Les stars de cinéma
Ne demandent pas pourquoi
Un homme après minuit
Donne-moi, donne-moi, donne-m'en plus

Trouver le bout de l'arc-en-ciel
Trouver quelque chose pour ma tête
J'ouvre la fenêtre
Je vais finir par mourir

Je dois sortir
Chasser les ombres
Je n'ai rien à faire
Rien à voir là-bas