Solace - Plumb Übersetzung ins Französische

Solace

I'm sick, I'm tired
I can't sleep 'cause I'm so wired
I don't know if I can take this
I don't know how to love you
Tick tock inside
Tossing, turning, I feel blind
Sun is up, the rain pours in
Another day of no end
Grab it, kick it, smash it
Love it, loathe it, yeah, yeah
Hold it, throw it, crave it
Searching for my solace
Tiptoe, bend, break
Cold night air, I start to shake
My eye's red, my tongue is dry
These long nights are never kind
Grab it, kick it, smash it
Love it, loathe it, yeah, yeah
Hold it, throw it, crave it
Searching for my solace
I tried to find it in myself
A lonely cross to bear
And then tried looking somewhere else
And I failed
I looked until my luck ran out
And then I saw Your face
You picked me up and brushed me off
And said... hey
Grab it, kick it, smash it
Love it, loathe it, yeah, yeah
Hold it, throw it, crave it
Searching for my solace oh yeah
Grab it, kick it, smash it
Love it, loathe it, yeah, yeah
Hold it, throw it, crave it
Searching for my solace

Solace

Je suis malade, je suis fatiguée
Je ne peux pas dormir parce que je suis tellement excitée
Je ne sais pas si je peux supporter ça
Je ne sais pas comment t'aimer
Tic-tac à l'intérieur
Je me retourne, je me retourne, je me sens aveugle
Le soleil se lève, la pluie s'infiltre
Encore une journée sans fin
Prends-le, frappe-le, écrase-le
Aime-le, déteste-le, ouais, ouais
Tiens-le, lance-le, désire-le
À la recherche de mon réconfort
Sur la pointe des pieds, plie-toi, brise-toi
L'air froid de la nuit, je commence à trembler
Mon œil est rouge, ma langue est sèche
Ces longues nuits ne sont jamais gentilles
Prends-le, frappe-le, écrase-le
Aime-le, déteste-le, ouais, ouais
Tiens-le, lance-le, désire-le
À la recherche de mon réconfort
J'ai essayé de le trouver en moi-même
Une croix solitaire à porter
Et puis j'ai essayé de regarder ailleurs
Et j'ai échoué
J'ai regardé jusqu'à ce que ma chance s'épuise
Et puis j'ai vu ton visage
Tu m'as ramassée et tu m'as dépoussiérée
Et tu as dit... hey
Prends-le, frappe-le, écrase-le
Aime-le, déteste-le, ouais, ouais
Tiens-le, lance-le, désire-le
À la recherche de mon réconfort oh ouais
Prends-le, frappe-le, écrase-le
Aime-le, déteste-le, ouais, ouais
Tiens-le, lance-le, désire-le
À la recherche de mon réconfort