Calling - Pluto Project Übersetzung ins Französische

Calling

Calling
Calling, mama hear me calling
Calling, won't you hear me calling?

Wait deh man
A who that a come?
Wait deh man
Unnu think me did done?
Wait deh man
A who that a run?
Wait deh man
Unnu think me did done?
Wait deh man
A you me a come
Wait deh man

Open my eyes and what do I see?
Sun shining down, violence in my streets
Begga man are spreading the words of Jah truth
Children dem walking barefooted to school
I say two wrongs can make one right
Then a tooth for a tooth and an eye for an eye
'Cause I'd rather be blind than to witness that truth
So an eye for an eye and a tooth for a tooth

Wait deh man
A who that a come?
Wait deh man
Unnu think me did done?
Wait deh man
A who that a come?
Wait deh man
Unnu think me did done?
Wait deh man
A you me a come?
Wait deh man
Unnu think me did done?
Wait deh man
A you me a come?

Mamas and papas they stealing virginity
Of the brothers and sisters of all of humanity
When will they learn the rules of Jah truth?
Is an eye for an eye and a tooth for a tooth?

Wait deh man
A who that a come?
Wait deh man
Unnu think me did done?
Wait deh man
A you me a come?
Wait deh man
Unnu think me did done?
Wait deh man
A you me a come?
Wait deh man
Unnu think me did done?
Wait deh man
A you me a come?

Calling, mama hear me calling
Calling, won't you hear me calling?
Calling, mama hear me calling
Calling, won't you hear me calling?

Rulers are rulers of those in captivity
Only thing left is to set your soul free
Spreading the wings of Jah love through humanity
Seeing all as one and one universally

Calling, mama hear me calling
Calling, won't you hear me calling?
Calling, mama hear me calling
Calling, won't you hear me calling?
Calling, mama hear me calling
Calling, won't you hear me calling?
Calling, mama hear me calling
Calling, won't you hear me calling?
Calling

Appel

Appel
Appel, maman, entends-moi appeler
Appel, n'entends-tu pas mon appel ?

Attends un peu, mon amie
Qui est-ce qui arrive ?
Attends un peu, mon amie
Tu crois que j'avais fini ?
Attends un peu, mon amie
Qui est-ce qui court ?
Attends un peu, mon amie
Tu crois que j'avais fini ?
Attends un peu, mon amie
C'est toi que je viens chercher
Attends un peu, mon amie

J'ouvre les yeux et que vois-je ?
Le soleil brille, la violence dans mes rues
Les mendiants répandent la vérité de Jah
Les enfants marchent pieds nus à l'école
Je dis que deux torts peuvent faire un droit
Alors un dent pour une dent et un œil pour un œil
Parce que je préfère être aveugle que d'être témoin de cette vérité
Alors un œil pour un œil et une dent pour une dent

Attends un peu, mon amie
Qui est-ce qui arrive ?
Attends un peu, mon amie
Tu crois que j'avais fini ?
Attends un peu, mon amie
Qui est-ce qui arrive ?
Attends un peu, mon amie
Tu crois que j'avais fini ?
Attends un peu, mon amie
C'est toi que je viens chercher
Attends un peu, mon amie
Tu crois que j'avais fini ?
Attends un peu, mon amie
C'est toi que je viens chercher

Les mères et les pères volent la virginité
Des frères et des sœurs de toute l'humanité
Quand apprendront-ils les règles de la vérité de Jah ?
Est-ce un œil pour un œil et une dent pour une dent ?

Attends un peu, mon amie
Qui est-ce qui arrive ?
Attends un peu, mon amie
Tu crois que j'avais fini ?
Attends un peu, mon amie
C'est toi que je viens chercher
Attends un peu, mon amie
Tu crois que j'avais fini ?
Attends un peu, mon amie
C'est toi que je viens chercher
Attends un peu, mon amie
Tu crois que j'avais fini ?
Attends un peu, mon amie
C'est toi que je viens chercher

Appel, maman, entends-moi appeler
Appel, n'entends-tu pas mon appel ?
Appel, maman, entends-moi appeler
Appel, n'entends-tu pas mon appel ?

Les dirigeants sont les maîtres de ceux qui sont en captivité
La seule chose qui reste est de libérer ton âme
Répandre les ailes de l'amour de Jah à travers l'humanité
Voir tous comme un et un universellement

Appel, maman, entends-moi appeler
Appel, n'entends-tu pas mon appel ?
Appel, maman, entends-moi appeler
Appel, n'entends-tu pas mon appel ?
Appel, maman, entends-moi appeler
Appel, n'entends-tu pas mon appel ?
Appel, maman, entends-moi appeler
Appel, n'entends-tu pas mon appel ?
Appel