Granada - Plácido Domingo feat. Bebu Silvetti & VVC SymphonyÜbersetzung ins Englische
Granada,
tierra
soñada
por
mi
Granada,
my
longed-for
land
Mi
cantar
se
vuelve
gitano
My
heart
and
voice,
a
gypsy-band
Cuando
es
para
ti
When
singing
just
for
you
Mi
cantar
hecho
de
fantasía
My
song,
a
dream's
creation
Mi
cantar,
flor
de
melancolía
My
song,
a
flower
of
sadness
Que
yo
te
vengo
a
dar
That
I
bring
to
you
Granada
Granada,
Tierra
ensangrentada
Land
that's
been
soaked
in
gore
En
tardes
de
toros
On
bloody
afternoons
of
bull
Mujer
que
conserva
el
embrujo
Woman
enchanted
with
the
spell
De
los
ojos
moros
Of
Moorish
eyes
that
dwell
De
sueño
rebelde
y
gitana
In
dreams
rebelliously
proud
Cubierta
de
flores
And
blossom-crowned
Y
beso
tu
boca
de
grana
And
I
kiss
your
pomegranate
mouth
Jugosa
manzana
Juicy
and
ripe
Que
me
habla
de
amores
That
speaks
of
a
love
that
moves
Granada
Manola
Granada,
Manola
Cantada
en
coplas
preciosas
In
pretty
songs
so
grand
No
tengo
otra
cosa
que
darte
I
have
none
but
roses
Que
un
ramo
de
rosas
To
put
in
your
hand
De
rosas
de
suave
fragancia
Roses
rich
in
tender
fragrance
Que
le
dieran
marco
To
be
a
frame
A
la
Virgen
Morena
That
holds
the
Dark
Madonna's
name
Granada
Granada
Tu
tierra
está
llena
de
lindas
mujeres
Your
land
is
filled
with
lovely
women
De
sangre
y
de
sol
Of
blood
and
sun
De
rosas
de
suave
fragancia
With
roses
rich
in
tender
fragrance
Que
le
dieran
marco
To
be
a
frame
A
la
Virgen
Morena
That
holds
the
Dark
Madonna's
name
Granada
Granada
Tu
tierra
está
llena
de
lindas
mujeres
Your
land
is
filled
with
lovely
women
De
sangre
y
de
sol
Of
blood
and
sun
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Plácido Domingo - Siempre en mi corazón (The Latin Album Collection) Veröffentlichungsdatum
03-10-2014
1
La comparsa
2 Siboney
3 Damisela Encantadora
4 Malagueña
5 Juventud
6 Canto Karabali
7 Maria la O
8 Siempre en Mi Corazón
9 Por Eso Te Quiero
10 Andalucía
11 Noche Azul
12 Cancion para una reina
13 Sevilla
14 Sonadores de Espana
15 Yo sere tu primer hombre
16 El grito de América
17 Si yo fuera el
18 Los dos estamos queriendo
19 El necesita ayuda
20 Adiós Mariquita Linda
21 Un Viejo Amor
22 Serenata Tapatia
23 Las Mañanitas A La Virgen
24 El Triste
25 Noche Plateada
26 China
27 Maria bonita
28 Rayando El Sol
29 La Negra Noche
30 Adoro
31 Granada
32 Fermín
33 Toledo
34 Silverio
35 Valencia
36 Españolerías
37 Sevilla
38 Madrid
39 Cuerdas De Mi Guitarra
40 Murcia
41 Novillero
42 Clavel Sevillano
43 Amanecí en tus brazos
44 Tequila con limón
45 Cómo olvidar
46 De qué manera te olvido
47 Pa' todo el año
48 La malagueña
49 Paloma querida
50 La rondalla
51 Ella
52 Más fuerte que yo
53 La feria de las flores
54 Yo soy mexicano
55 Cuando sale la luna
56 Si nos dejan
57 El jinete
58 ¡Ay, jalisco no te rajes!
59 Por amor - Así como te buscaba - Yo vendo unos ojos negros
60 Adiós
61 Como ayer
62 Lamento borincano - Vereda tropical
63 Sabrás que te quiero
64 Manhã de carnaval - Aquarela do Brasil
65 Solamente una vez - Veracruz - Noche de ronda
66 El Humahuaqueño - Caballo viejo - Moliendo café
67 De México a Buenos Aires
68 La flor de la canela - Que nadie sepa mi sufrir - Amarraditos
69 Aquellos ojos verdes
70 Delirio - Alma llanera
71 Y
72 Así
73 Fallaste corazón - La que se fue - Grítenme piedras del campo
74 Tres palabras - Cenizas
75 Yo sin ti
76 Ayúdame, Dios mío
77 Tú me acostumbraste - Contigo en la distancia
78 Señora
79 Tres veces te amo
80 Cocula
81 Flor de azalea - No me quieras tanto - Piel canela
82 Celos - Usted
83 Quiéreme mucho
84 Mía
85 Frío, frío
86 Total
87 Princesita - Ay, Ay, Ay
88 Bahia - Copacabana
89 Maria Elena - Corazón, Corazón - Fina Estampa
90 Volver, Volver - El Rey
91 Alma Latina
92 Capullito de Alhelí - Cuando Calienta e Sol - Guantanamera
93 La Paloma
94 Sabrá Dios - Un Minuto de Amor - Sabor a Mí
95 Qué Daría
96 Perfidia - Frenesí - La última noche
2 Siboney
3 Damisela Encantadora
4 Malagueña
5 Juventud
6 Canto Karabali
7 Maria la O
8 Siempre en Mi Corazón
9 Por Eso Te Quiero
10 Andalucía
11 Noche Azul
12 Cancion para una reina
13 Sevilla
14 Sonadores de Espana
15 Yo sere tu primer hombre
16 El grito de América
17 Si yo fuera el
18 Los dos estamos queriendo
19 El necesita ayuda
20 Adiós Mariquita Linda
21 Un Viejo Amor
22 Serenata Tapatia
23 Las Mañanitas A La Virgen
24 El Triste
25 Noche Plateada
26 China
27 Maria bonita
28 Rayando El Sol
29 La Negra Noche
30 Adoro
31 Granada
32 Fermín
33 Toledo
34 Silverio
35 Valencia
36 Españolerías
37 Sevilla
38 Madrid
39 Cuerdas De Mi Guitarra
40 Murcia
41 Novillero
42 Clavel Sevillano
43 Amanecí en tus brazos
44 Tequila con limón
45 Cómo olvidar
46 De qué manera te olvido
47 Pa' todo el año
48 La malagueña
49 Paloma querida
50 La rondalla
51 Ella
52 Más fuerte que yo
53 La feria de las flores
54 Yo soy mexicano
55 Cuando sale la luna
56 Si nos dejan
57 El jinete
58 ¡Ay, jalisco no te rajes!
59 Por amor - Así como te buscaba - Yo vendo unos ojos negros
60 Adiós
61 Como ayer
62 Lamento borincano - Vereda tropical
63 Sabrás que te quiero
64 Manhã de carnaval - Aquarela do Brasil
65 Solamente una vez - Veracruz - Noche de ronda
66 El Humahuaqueño - Caballo viejo - Moliendo café
67 De México a Buenos Aires
68 La flor de la canela - Que nadie sepa mi sufrir - Amarraditos
69 Aquellos ojos verdes
70 Delirio - Alma llanera
71 Y
72 Así
73 Fallaste corazón - La que se fue - Grítenme piedras del campo
74 Tres palabras - Cenizas
75 Yo sin ti
76 Ayúdame, Dios mío
77 Tú me acostumbraste - Contigo en la distancia
78 Señora
79 Tres veces te amo
80 Cocula
81 Flor de azalea - No me quieras tanto - Piel canela
82 Celos - Usted
83 Quiéreme mucho
84 Mía
85 Frío, frío
86 Total
87 Princesita - Ay, Ay, Ay
88 Bahia - Copacabana
89 Maria Elena - Corazón, Corazón - Fina Estampa
90 Volver, Volver - El Rey
91 Alma Latina
92 Capullito de Alhelí - Cuando Calienta e Sol - Guantanamera
93 La Paloma
94 Sabrá Dios - Un Minuto de Amor - Sabor a Mí
95 Qué Daría
96 Perfidia - Frenesí - La última noche
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.