Aida, Act 1: "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida" - Plácido Domingo , Los Angeles Philharmonic , Carlo Maria Giulini Übersetzung ins Französische
Se
quel
guerrier
io
fossi
Si
j'étais
ce
guerrier
Se
il
mio
sogno
s'avverasse
Si
mon
rêve
se
réalisait
Un
esercito
di
prodi
da
me
guidato
Une
armée
de
braves
guidée
par
moi
E
la
vittoria
Et
la
victoire
E
il
plauso
di
Menfi
tutta
Et
les
applaudissements
de
Memphis
tout
entière
E
a
te,
mia
dolce
Aida
Et
à
toi,
ma
douce
Aïda
Tornar
di
lauri
cinto
Revenir
ceint
de
lauriers
Dirti:
"Per
te
ho
pugnato,
per
te
ho
vinto"
Te
dire
: "Pour
toi,
j'ai
combattu,
pour
toi,
j'ai
vaincu"
Celeste
Aida,
forma
divina
Céleste
Aïda,
forme
divine
Mistico
serto
di
luce
e
fior
Mystique
couronne
de
lumière
et
de
fleurs
Del
mio
pensiero
tu
sei
regina
Tu
es
la
reine
de
ma
pensée
Tu
di
mia
vita
sei
lo
splendor
Tu
es
la
splendeur
de
ma
vie
Il
tuo
bel
cielo
vorrei
redarti
Je
voudrais
te
faire
cadeau
de
ton
beau
ciel
Le
dolci
brezze
del
patrio
suol
Des
douces
brises
du
sol
natal
Un
regal
serto
sul
crin
posarti
Poser
une
couronne
royale
sur
tes
cheveux
Ergerti
un
trono
vicino
al
sol
T'ériger
un
trône
près
du
soleil
Celeste
Aida,
forma
divina
Céleste
Aïda,
forme
divine
Mistico
raggio
di
luce
e
fior
Mystique
rayon
de
lumière
et
de
fleurs
Del
mio
pensiero
tu
sei
regina
Tu
es
la
reine
de
ma
pensée
Tu
di
mia
vita
sei
lo
splendor
Tu
es
la
splendeur
de
ma
vie
Il
tuo
bel
cielo
vorrei
redarti
Je
voudrais
te
faire
cadeau
de
ton
beau
ciel
Le
dolci
brezze
del
patrio
suol
Des
douces
brises
du
sol
natal
Un
regal
serto
sul
crin
posarti
Poser
une
couronne
royale
sur
tes
cheveux
Ergerti
un
trono
vicino
al
sol
T'ériger
un
trône
près
du
soleil
Un
trono
vicino
al
sol
Un
trône
près
du
soleil
Un
trono
vicino
al
sol
Un
trône
près
du
soleil
Bewerten Sie die Übersetzung
1
I due Foscari: Scena: "Notte! perpetua notte"
2 Attila / Act 3: Oh, dolore
3 Oberto, Conte di San Bonifacio: "Son fra voi!" - "Già parmi udire il fremito"
4 Il Corsaro / Act 3: "Eccomi prigionero!"
5 Ernani: "Mercé, diletti amici"
6 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
7 I Lombardi / Act 2: Cavatina: "La mia letizia infondere" - "Come poteva un angelo"
8 Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Largo al factotum"
9 Tosca: "E lucevan le stelle"
10 Turandot: "Nessun dorma"
11 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
12 Tosca: E lucevan le stelle
13 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
14 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
15 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
16 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
17 Serse: Frondi tenere / Ombra mai fu
18 Aida, Act 1: "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"
19 Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "Je crois entendre encore"
20 La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
21 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
22 Don Carlos / Act 1: "Fontainebleau! Forêt immense.."
23 Samson et Dalila / Act 3: "Salut! salut au juge d'Israël"
24 Mama
25 Samson et Dalila / Act 1: "Arrêtez, ô mes Frères!"
26 Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96 / Act 3: Morgenlich leuchtend
27 Lucia di Lammermoor - after Walter Scott / Act 2: "Fra poco a me ricovero" - "Oh meschina!"
28 Luisa Miller: Oh! Fede Negar Potessi - Quando Le Sere
29 Edgar - Opera In 3 Acts / Act 2: Orgia, chimera dall'occhio vitreo - Live At Auditorium Parco della Musica, Sala Santa Cecilia, Roma / 2005
30 Tannhäuser - Paris version / Act 3: "Hör an, Wolfram! Hör an! - Inbrunst im Herzen"
2 Attila / Act 3: Oh, dolore
3 Oberto, Conte di San Bonifacio: "Son fra voi!" - "Già parmi udire il fremito"
4 Il Corsaro / Act 3: "Eccomi prigionero!"
5 Ernani: "Mercé, diletti amici"
6 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
7 I Lombardi / Act 2: Cavatina: "La mia letizia infondere" - "Come poteva un angelo"
8 Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Largo al factotum"
9 Tosca: "E lucevan le stelle"
10 Turandot: "Nessun dorma"
11 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
12 Tosca: E lucevan le stelle
13 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
14 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
15 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
16 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
17 Serse: Frondi tenere / Ombra mai fu
18 Aida, Act 1: "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"
19 Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "Je crois entendre encore"
20 La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
21 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
22 Don Carlos / Act 1: "Fontainebleau! Forêt immense.."
23 Samson et Dalila / Act 3: "Salut! salut au juge d'Israël"
24 Mama
25 Samson et Dalila / Act 1: "Arrêtez, ô mes Frères!"
26 Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96 / Act 3: Morgenlich leuchtend
27 Lucia di Lammermoor - after Walter Scott / Act 2: "Fra poco a me ricovero" - "Oh meschina!"
28 Luisa Miller: Oh! Fede Negar Potessi - Quando Le Sere
29 Edgar - Opera In 3 Acts / Act 2: Orgia, chimera dall'occhio vitreo - Live At Auditorium Parco della Musica, Sala Santa Cecilia, Roma / 2005
30 Tannhäuser - Paris version / Act 3: "Hör an, Wolfram! Hör an! - Inbrunst im Herzen"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.