Just a Dream Away - Plácido Domingo Übersetzung ins Russische

Just a Dream Away

When a dream is born
A dreamer has to live for more
Believing what he's never known
He stands alone
Where a chance begins
Wherever secret hopes pretend
Like daybreak on the darkest night
He'll see the light
It's just a dream away
You'll know it when you're there one day
Keep reaching for the world somehow
There's nothing that can stop you now
Dream your way; dream it all
Years of hope within
Then feeling what it's like to win
This dreamer has to find a way
To see that day
It's just a dream away
You'll know it when you're there one day
Keep reaching for the world somehow
There's nothing that can stop you now
Dream your way; dream it all

Всего лишь мечта

Когда мечта рождается,
Мечтатель должен жить ради большего,
Веря в то, чего он никогда не знал.
Он стоит один,
Там, где начинается шанс,
Где тайные надежды теплятся,
Словно рассвет в самую темную ночь,
Он увидит свет.
Это всего лишь мечта,
Ты узнаешь, когда будешь там однажды.
Продолжай стремиться к миру, как бы то ни было,
Ничто не может тебя остановить сейчас.
Мечтай по-своему; мечтай обо всем.
Годы надежды внутри,
Затем чувство победы,
Этот мечтатель должен найти способ,
Увидеть этот день.
Это всего лишь мечта,
Ты узнаешь, когда будешь там однажды.
Продолжай стремиться к миру, как бы то ни было,
Ничто не может тебя остановить сейчас.
Мечтай по-своему; мечтай обо всем.