Rayando El Sol - Plácido DomingoÜbersetzung ins Französische
Rayando
el
sol
L'aube
dorée
Rayando
por
ti
L'aube
dorée
pour
toi
Esta
pena
me
duele,
me
quema
sin
tu
amor
Cette
peine
me
fait
mal,
elle
brûle
sans
ton
amour
No
me
has
llamado,
estoy
desesperado
Tu
ne
m'as
pas
appelé,
je
suis
désespéré
Son
muchas
lunas
las
que
te
he
llorado
Ce
sont
tant
de
lunes
que
je
t'ai
pleurée
Rayando
el
sol,
desesperación
L'aube
dorée,
désespoir
Es
más
fácil
llegar
al
sol
que
a
tu
corazón
Il
est
plus
facile
d'atteindre
le
soleil
que
ton
cœur
Me
muero
por
ti,
viviendo
sin
ti
Je
meurs
pour
toi,
vivant
sans
toi
Y
no
aguanto,
me
duele
tanto
estar
así
Et
je
ne
peux
pas
supporter,
ça
me
fait
tellement
mal
d'être
comme
ça
Rayando
el
sol
L'aube
dorée
A
tu
casa
yo
fui
y
no
te
encontré
Je
suis
allé
à
ta
maison
et
je
ne
t'ai
pas
trouvée
En
el
parque,
en
la
plaza,
en
el
cine
yo
te
busqué
Au
parc,
sur
la
place,
au
cinéma,
je
t'ai
cherchée
Te
tengo
atrapada
entre
mi
piel
y
mi
alma
Je
te
tiens
captive
entre
ma
peau
et
mon
âme
Más
ya
no
puedo
tanto
y
quiero
estar
junto
a
ti
Mais
je
ne
peux
plus
autant
et
je
veux
être
près
de
toi
Rayando
el
sol,
desesperación
L'aube
dorée,
désespoir
Es
más
fácil
llegar
al
sol
que
a
tu
corazón
Il
est
plus
facile
d'atteindre
le
soleil
que
ton
cœur
Me
muero
por
ti
viviendo
sin
ti
Je
meurs
pour
toi
vivant
sans
toi
Y
no
aguanto,
me
duele
tanto
estar
así
Et
je
ne
peux
pas
supporter,
ça
me
fait
tellement
mal
d'être
comme
ça
Rayando
el
sol
L'aube
dorée
Rayando
el
sol,
desesperación
L'aube
dorée,
désespoir
Es
más
fácil
llegar
al
sol
que
a
tu
corazón
Il
est
plus
facile
d'atteindre
le
soleil
que
ton
cœur
Rayando
por
ti
L'aube
dorée
pour
toi
Rayando
L'aube
dorée
Rayando
L'aube
dorée
Rayando
el
sol
L'aube
dorée
Rayando
ay
ay
ay
ay
rayando
el
sol
L'aube
dorée
ay
ay
ay
ay
l'aube
dorée
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Carmen: Act II: La fleur que tu m'avais jetée
2 Madama Butterfly: Act I: Bimba, bimba, non piangere (Love Duet)
3 Manon Lescaut: Act II: Oh, sarò la più bella!; Tu, tu, amore?
4 Un ballo in maschera: Act II: Teco io sto!
5 Francesca da Rimini: Act III: Benvenuto, signore mio cognato
6 Madama Butterfly: Act I: Viene la sera... Bimba dagli occhi pieni di malia
7 Rigoletto: Act I: Questa o quella
8 Gianni Schicchi: Avete torto! - Firenze è come un albero fiorito
9 La bohème: Act III: Musette! O gioia della mia dimora; Testa adorata, non più tornerai
10 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
11 Pagliacci: Recitar! Mentre preso; Vesti la giubba
12 Manon: Je suis seul! - Ah! Fuyez, douce image
13 L'arlesiana: E la solita storia
14 Martha: Act III: M'appari tutt'amor
15 La fanciulla del West: Act III: Ch'ella mi creda libero
16 L'africaine: Act IV: Mi batte il cor; O Paradiso; Deh! ch'io ritorni
17 Le Cid: Act III: Ah! tout est bien fini!; O Souverain, ô Juge, ô Père
18 Rigoletto: La donna è mobile
19 La Gioconda: Act I: Enzo Grimaldi, Principe di Santa Fior
20 La Forza del destino: Act IV: Scene 1: Invano, Alvaro, tu celaste al mondo
21 Otello: Act II: Ah! Mille vite...Sì, pel ciel marmoreo giuro!
22 Les pêcheurs de perles, WD 41: Au fond du temple saint
23 Don Carlo: E lui! Desso! L'Infante! ... Dio, che nell'alma infondere
24 I Vespri Siciliani: Act III: Sogno, o son desto?... Quando al mio sen per te parlava
25 La bohème: Act IV: In un coupé? ... O Mimì, tu più non torni
26 Giulio Cesare: Act I: Svegliatevi nel cor
27 Werther: Pourquoi me réveiller?
28 Iris: Act I: Apri la tua finestra!
29 Le Villi: Act II: Torna ai felici dì
30 Eugene Onegin: Act II: Kuda vy udallis
31 Simon Boccanegra: Act II: Scene 5: O inferno!; Sento avvampar
32 Lohengrin: Act III: In fernem Land
33 Luisa Miller: Oh! Fede negar potessi - Quando le sere al placido
34 La juive: Act IV: Rachel, quand du Seigneur
35 Il Duca d'Alba: Act IV: Inosservata, penetrava; Angelo casto e bel
36 Don Giovanni, K. 527: Il mio tesoro
37 Otello: Act I: Già nella notte
38 Rayando El Sol
39 La Negra Noche
40 Adoro
41 Maria bonita
42 China
43 Noche Plateada
44 El Triste
45 Las Mañanitas A La Virgen
46 Adiós Mariquita Linda
47 Serenata Tapatia
48 Un Viejo Amor
49 Mentia L'Avviso
50 Ad Una Morta!
51 Salve Regina
52 Vexilla
53 A Te
54 Storiella D'Amore
55 Inno a Roma
56 Morire?
57 (Casa Mia, Casa Mia)
58 Canto d'anime, Pagina d'album
59 Terra e mare (Published Version)
60 Terra e mare (Version according to the autograph)
61 E l'uccellino, Ninna-Nanna
62 Inno a Diana
63 Avanti Urania!
64 Sole è amore
2 Madama Butterfly: Act I: Bimba, bimba, non piangere (Love Duet)
3 Manon Lescaut: Act II: Oh, sarò la più bella!; Tu, tu, amore?
4 Un ballo in maschera: Act II: Teco io sto!
5 Francesca da Rimini: Act III: Benvenuto, signore mio cognato
6 Madama Butterfly: Act I: Viene la sera... Bimba dagli occhi pieni di malia
7 Rigoletto: Act I: Questa o quella
8 Gianni Schicchi: Avete torto! - Firenze è come un albero fiorito
9 La bohème: Act III: Musette! O gioia della mia dimora; Testa adorata, non più tornerai
10 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
11 Pagliacci: Recitar! Mentre preso; Vesti la giubba
12 Manon: Je suis seul! - Ah! Fuyez, douce image
13 L'arlesiana: E la solita storia
14 Martha: Act III: M'appari tutt'amor
15 La fanciulla del West: Act III: Ch'ella mi creda libero
16 L'africaine: Act IV: Mi batte il cor; O Paradiso; Deh! ch'io ritorni
17 Le Cid: Act III: Ah! tout est bien fini!; O Souverain, ô Juge, ô Père
18 Rigoletto: La donna è mobile
19 La Gioconda: Act I: Enzo Grimaldi, Principe di Santa Fior
20 La Forza del destino: Act IV: Scene 1: Invano, Alvaro, tu celaste al mondo
21 Otello: Act II: Ah! Mille vite...Sì, pel ciel marmoreo giuro!
22 Les pêcheurs de perles, WD 41: Au fond du temple saint
23 Don Carlo: E lui! Desso! L'Infante! ... Dio, che nell'alma infondere
24 I Vespri Siciliani: Act III: Sogno, o son desto?... Quando al mio sen per te parlava
25 La bohème: Act IV: In un coupé? ... O Mimì, tu più non torni
26 Giulio Cesare: Act I: Svegliatevi nel cor
27 Werther: Pourquoi me réveiller?
28 Iris: Act I: Apri la tua finestra!
29 Le Villi: Act II: Torna ai felici dì
30 Eugene Onegin: Act II: Kuda vy udallis
31 Simon Boccanegra: Act II: Scene 5: O inferno!; Sento avvampar
32 Lohengrin: Act III: In fernem Land
33 Luisa Miller: Oh! Fede negar potessi - Quando le sere al placido
34 La juive: Act IV: Rachel, quand du Seigneur
35 Il Duca d'Alba: Act IV: Inosservata, penetrava; Angelo casto e bel
36 Don Giovanni, K. 527: Il mio tesoro
37 Otello: Act I: Già nella notte
38 Rayando El Sol
39 La Negra Noche
40 Adoro
41 Maria bonita
42 China
43 Noche Plateada
44 El Triste
45 Las Mañanitas A La Virgen
46 Adiós Mariquita Linda
47 Serenata Tapatia
48 Un Viejo Amor
49 Mentia L'Avviso
50 Ad Una Morta!
51 Salve Regina
52 Vexilla
53 A Te
54 Storiella D'Amore
55 Inno a Roma
56 Morire?
57 (Casa Mia, Casa Mia)
58 Canto d'anime, Pagina d'album
59 Terra e mare (Published Version)
60 Terra e mare (Version according to the autograph)
61 E l'uccellino, Ninna-Nanna
62 Inno a Diana
63 Avanti Urania!
64 Sole è amore
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.