Dreaming Wide Awake - Poets of the Fall Übersetzung ins Russische

Dreaming Wide Awake

Too late, the melody is over
The joke seems to be on me 'cause I'm the one not laughing
Down here on the floor

Deflate, the mystery of living
In the most heartless fashion I could ever Imagine
No pretense of decor

Another place and time, without a great divide
And we could be flying deadly high
I'll sell my soul to dream you wide awake

Another place and time, without a warning sign
And we could be dying angel style
I'll sell my soul to dream you wide awake

I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you wide awake

With me, disaster finds a playfield
Love seems to draw dark, twisted pleasure tearing at me
'Cos I can't let you go

Mercy, like water in a desert
Shine through my memory like jewelry in the sun
Where are you now?

Another place and time, without a great divide
And we could be flying deadly high
I'll sell my soul to dream you wide awake

Another place and time, without a warning sign
And we could be dying angel style
I'll sell my soul to dream you wide awake

I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you wide awake

It's like I'm racing to the sun, blindly face the blazing gun
'Cos I'm afraid I will be left here without you
Like I'm racing not to run, give more when I have none
Cos I'm afraid I will be left here without you wide awake

Another place and time, without a great divide
And we could be flying deadly high
I'll sell my soul to dream you wide awake

Another place and time, without a warning sign
And we could be dying angel style
I'll sell my soul to dream you wide awake

I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you
I'll dream you wide awake

Сны наяву

Слишком поздно, мелодия окончена,
Похоже, шутка надо мной, ведь не смеюсь лишь я один,
Здесь, на полу.

Сдувается, тайна жизни,
Самым бессердечным образом, какой только мог себе представить,
Без притворства и декора.

В другом месте и времени, без большой пропасти,
И мы могли бы парить смертельно высоко,
Я продам душу, чтобы видеть тебя во сне наяву.

В другом месте и времени, без предупреждающего знака,
И мы могли бы умирать, как ангелы,
Я продам душу, чтобы видеть тебя во сне наяву.

Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне наяву.

Со мной, бедствие находит поле для игр,
Любовь, кажется, черпает темное, извращенное удовольствие, разрывая меня на части,
Потому что я не могу отпустить тебя.

Милость, как вода в пустыне,
Светится в моей памяти, как драгоценности на солнце,
Где ты сейчас?

В другом месте и времени, без большой пропасти,
И мы могли бы парить смертельно высоко,
Я продам душу, чтобы видеть тебя во сне наяву.

В другом месте и времени, без предупреждающего знака,
И мы могли бы умирать, как ангелы,
Я продам душу, чтобы видеть тебя во сне наяву.

Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне наяву.

Как будто я мчусь к солнцу, слепо встречаю пылающий пистолет,
Потому что боюсь остаться здесь без тебя,
Как будто я мчусь, чтобы не бежать, отдаю больше, когда у меня ничего нет,
Потому что боюсь остаться здесь без тебя, наяву.

В другом месте и времени, без большой пропасти,
И мы могли бы парить смертельно высоко,
Я продам душу, чтобы видеть тебя во сне наяву.

В другом месте и времени, без предупреждающего знака,
И мы могли бы умирать, как ангелы,
Я продам душу, чтобы видеть тебя во сне наяву.

Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне,
Я буду видеть тебя во сне наяву.