Points - The House - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The House - PointsÜbersetzung ins Französische




The House
La Maison
Don't look
Ne regarde pas
I'm a mess again
Je suis de nouveau un désastre
Did I really think that I would ever know you well?
Est-ce que j'ai vraiment pensé que j'allais jamais te connaître vraiment ?
We built our little house of silk and words
On a construit notre petite maison de soie et de mots
And then it fell
Et puis elle s'est effondrée
Let's survey the damage
Faisons le bilan des dégâts
Let's take a week and not return
Prenons une semaine et ne revenons pas
Guess it was mismanaged
Je suppose que c'était mal géré
To say the least
Pour le moins
Do you miss being near to me?
Est-ce que tu me manques ?
'Cos there's one thing clear to me
Parce qu'une chose est claire pour moi
I don't want your sympathy
Je ne veux pas de ta sympathie
Let's embrace the damage
Embrassons les dégâts
We fixed it up a bit too late
On a essayé de la réparer un peu trop tard
Guess you weren't enamoured
Je suppose que tu n'étais pas éprise
With the whole affair
Par toute cette affaire
I don't want your sympathy
Je ne veux pas de ta sympathie
I don't want your sympathy
Je ne veux pas de ta sympathie
I don't want your sympathy no more
Je ne veux plus de ta sympathie
No more
Plus jamais
Let's survey the damage
Faisons le bilan des dégâts
Let's take a month to heal the burn
Prenons un mois pour guérir la brûlure
Guess you lost your balance
Je suppose que tu as perdu l'équilibre
Can you tell me what you really learned?
Peux-tu me dire ce que tu as vraiment appris ?
Beyond how to waste your time
Au-delà de la façon de perdre son temps
On love that you can't give
Sur un amour que tu ne peux pas donner
Or how to build a house,
Ou comment construire une maison,
Where you don't want to live
tu ne veux pas vivre
And it comes and then it goes
Et ça vient, puis ça s'en va
This shiver of the skin
Ce frisson de la peau
And the walls are falling down
Et les murs s'effondrent
And the house is caving in
Et la maison s'effondre
I don't want your sympathy
Je ne veux pas de ta sympathie
I don't want your sympathy
Je ne veux pas de ta sympathie
I don't want your sympathy
Je ne veux pas de ta sympathie
I just want you near to me
Je veux juste que tu sois près de moi
I don't want your sympathy
Je ne veux pas de ta sympathie
I don't want your sympathy
Je ne veux pas de ta sympathie
I don't want your sympathy
Je ne veux pas de ta sympathie
I don't want your sympathy
Je ne veux pas de ta sympathie
No more
Plus jamais





Autoren: Daniel Glover


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.