Tímida - Pol Granch Übersetzung ins Deutsche

Tímida

(Granch)
Si te acercas se me derrite la boca
Siento que to'o sube cuando me toca'
Si me pillo sabe que me provoca
Como un loco porque ella está bien loca

(Se hace la) tímida, tímida, tímida
Pero ya se le nota
Sale de la cama y hace que se va
Pero vuelve con un flow de película

(Se hace la) tímida, tímida, tímida
Necesito una cuota
Pero es tu cuerpo y ese aroma lo que me coloca

Dice que es una santa
Pero el emoji de diabla le encanta
Una sonrisa de plata
Y esas uñas de gata
Con las que me maltrata

(Ah ah ah aaah)
Yo que no creo en el amor
Y quiero volver a verte, es necesidad

(Ah ah ah aaah)
Todo me sabe mejor
Tenía que conocerte en la intimidad

Tímida, tímida, tímida
Le gusta ponerse explicita
Cuando me enseña la física
Hacemos match en la química

Tímida, tímida, tímida
Ella se enciende en la oscuridad
Quiero comérmela enterita
Hacerlo por toda la ciudad

En la disco ella se mueve como hula hoop
En el cuarto ella se piensa que soy lolli-pop
'Tamo' a solas y me baila como en TikTok
Tiene todo lo que yo necesito

No hace fila para entrar es una rockstar, como Nirvana
Tiene ganas pero quiere bailar sola
Y no me llama

Dice que es una santa
Pero el emoji de diabla le encanta
Una sonrisa de plata
Y esas uñas de gata
Con las que me maltrata

(Ah ah ah aaah)
Yo que no creo en el amor
Y quiero volver a verte, es necesidad

(Ah ah ah aaah)
Todo me sabe mejor
Tenía que conocerte en la intimidad

Tímida, tímida, tímida
Le gusta ponerse explicita
Cuando me enseña la física
Hacemos match en la química

Tímida, tímida, tímida
Ella se enciende en la oscuridad
Quiero comérmela enterita
Hacerlo por toda la ciudad

Schüchtern

(Granch)
Wenn du näher kommst, schmilzt mir der Mund
Ich spür, wie alles steigt, wenn du mich berührst
Wenn ich dich erwisch', weiß sie, was ich will
Wie ein Verrückter, denn sie ist total verrückt

(Sie tut so) schüchtern, schüchtern, schüchtern
Doch man sieht es ihr an
Steigt aus dem Bett und tut, als ginge sie
Doch kommt zurück mit 'nem Film-reifen Flow

(Sie tut so) schüchtern, schüchtern, schüchtern
Ich brauch eine Dosis
Doch dein Körper und dein Duft sind es, die mich high machen

Sie sagt, sie ist eine Heilige
Doch das Teufels-Emoji liebt sie
Ein Lächeln aus Silber
Und diese Katzenkrallen
Mit denen sie mich quält

(Ah ah ah aaah)
Ich, der nicht an Liebe glaubt
Und dich wiedersehen will, ist ein Bedürfnis

(Ah ah ah aaah)
Alles schmeckt mir besser
Ich musste dich in der Intimität kennenlernen

Schüchtern, schüchtern, schüchtern
Sie wird gern explizit
Wenn sie mir Physik zeigt
Machen wir ein Match in Chemie

Schüchtern, schüchtern, schüchtern
Sie entflammt in der Dunkelheit
Ich will sie ganz verschlingen
Es durch die ganze Stadt treiben

Im Club bewegt sie sich wie ein Hula-Hoop
Im Zimmer denkt sie, ich wär' ein Lollipop
Allein tanzt sie wie auf TikTok
Sie hat alles, was ich brauche

Sie stellt sich nicht an, ist ein Rockstar wie Nirvana
Sie hat Lust, will aber allein tanzen
Und ruft mich nicht an

Sie sagt, sie ist eine Heilige
Doch das Teufels-Emoji liebt sie
Ein Lächeln aus Silber
Und diese Katzenkrallen
Mit denen sie mich quält

(Ah ah ah aaah)
Ich, der nicht an Liebe glaubt
Und dich wiedersehen will, ist ein Bedürfnis

(Ah ah ah aaah)
Alles schmeckt mir besser
Ich musste dich in der Intimität kennenlernen

Schüchtern, schüchtern, schüchtern
Sie wird gern explizit
Wenn sie mir Physik zeigt
Machen wir ein Match in Chemie

Schüchtern, schüchtern, schüchtern
Sie entflammt in der Dunkelheit
Ich will sie ganz verschlingen
Es durch die ganze Stadt treiben