El Chapuzon - Polache Übersetzung ins Französische

El Chapuzon

Dicen que conquistar tu corazón
Es tirarse en aguas profundas
No me importa que me hunda
Voy a echarme un buen chapuzón
¡Polache!
Aguas profundas, aguas profundas
Conquistar tu corazón es tirarse en aguas profundas
Y aunque me hunda, aunque me hunda
Sé que, aguantando la respiración
Llegaré a lo más profundo de tu corazón
Me vo′ a tirar un clavado y me doy un trancazo
Me tiro de cabeza y caigo de panzazo
Abran paso, que aunque venga un tiburón
En esas aguas voy a echarme un chapuzón
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
Aguas profundas, aguas profundas
Conquistar tu corazón es tirarse en aguas profundas
Y aunque me hunda, aunque me hunda
Sé que, aguantando la respiración
Llegaré a lo más profundo de tu corazón (Glu, glu)
Me vo' a lanzar al azar porque te llevo hambre
Y con la barriga llena aunque me dé un calambre
Hay mucha hambre, de que sirvieron un montón
En esas aguas voy a echarme un chapuzón
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
Glu, glu, glu
Está bien rica, se está poniendo rica (El agua)
Está caliente, se puso bien caliente (El agua)
Se está mojando, ella se está mojando (En el agua)
La estoy metiendo, la cabeza estoy metiendo en el agua (Shacaplush)
(Chapuzón)
Te ando buscando, ella era cuac-cuac-cuac
Voy al agua como pato
Voy con to′ a romper el zapato
Voy en pelotas, ¡mira cómo estoy!
(Chapuzón) Y que me pique un aguamar
(Chapuzón) Mami, yo sé que usted'no es mala
(Chapuzón) Aunque me apreten como pulpo
(Chapuzón) Si me hace daño, no la culpo
(Chapuzón) Aunque me salte un tiburón
(Chapuzón) Yo voy a echarme un chapuzón
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
Dicen que conquistar tu corazón
Es tirarse en aguas profundas
No me importa que me hunda
Voy a echarme un buen chapuzón
(Chapuzón) Polache
(Chapuzón) Palma Studios
(Chapuzón) Glu, glu, glu, cuac, cuac, cuac
(Chapuzón) Al agua, patos
(Chapuzón)

Le Plongeon

On dit que conquérir ton cœur
C'est se jeter dans des eaux profondes
Je m'en fiche si je coule
Je vais me faire un bon plongeon
Polache !
Eaux profondes, eaux profondes
Conquérir ton cœur c'est se jeter dans des eaux profondes
Et même si je coule, même si je coule
Je sais que, en retenant ma respiration
J'arriverai au plus profond de ton cœur
Je vais me jeter un plongeon et je vais me faire un claquage
Je me jette la tête en avant et je tombe sur le ventre
Faites place, même si un requin vient
Dans ces eaux, je vais me faire un plongeon
Cha, cha, chapuzón !, Je vais me faire un plongeon
Cha, cha, chapuzón !, Je vais me faire un plongeon (Plongeon)
Eaux profondes, eaux profondes
Conquérir ton cœur c'est se jeter dans des eaux profondes
Et même si je coule, même si je coule
Je sais que, en retenant ma respiration
J'arriverai au plus profond de ton cœur (Glu, glu)
Je vais me lancer au hasard parce que j'ai faim de toi
Et avec le ventre plein même si j'ai une crampe
Il y a beaucoup de faim, de quoi on a servi un tas
Dans ces eaux, je vais me faire un plongeon
Cha, cha, chapuzón !, Je vais me faire un plongeon (Plongeon)
Cha, cha, chapuzón !, Je vais me faire un plongeon (Plongeon)
Glu, glu, glu
C'est vraiment bon, ça devient bon (L'eau)
C'est chaud, ça a bien chauffé (L'eau)
Elle se mouille, elle se mouille (Dans l'eau)
Je la mets, la tête je la mets dans l'eau (Shacaplush)
(Plongeon)
Je te cherche, elle était cuac-cuac-cuac
J'y vais à l'eau comme un canard
J'y vais avec tout pour casser la chaussure
J'y vais en slip, regarde comme je suis !
(Plongeon) Et que je me fasse piquer par une méduse
(Plongeon) Maman, je sais que tu n'es pas méchante
(Plongeon) Même si tu me serres comme une pieuvre
(Plongeon) Si tu me fais mal, je ne te blâme pas
(Plongeon) Même si un requin me saute dessus
(Plongeon) Je vais me faire un plongeon
Cha, cha, chapuzón !, Je vais me faire un plongeon (Plongeon)
Cha, cha, chapuzón !, Je vais me faire un plongeon (Plongeon)
Cha, cha, chapuzón !, Je vais me faire un plongeon (Plongeon)
Cha, cha, chapuzón !, Je vais me faire un plongeon (Plongeon)
On dit que conquérir ton cœur
C'est se jeter dans des eaux profondes
Je m'en fiche si je coule
Je vais me faire un bon plongeon
(Plongeon) Polache
(Plongeon) Palma Studios
(Plongeon) Glu, glu, glu, cuac, cuac, cuac
(Plongeon) A l'eau, les canards
(Plongeon)