Devices - Polarcode , Taylor John Williams Übersetzung ins Französische

Devices

Silence, I beg thee
To fill her, vulgar mind
Sirens are sounding
So after, come to mine
Far away, inside a painting
I can see her fold
So we speak of promises I fear that cannot hold
When honey we don't know
Know where the light is
Or if it can be found
But honey we both know
All the devices
For drowning it out
Beholden to this
Distance from blood and steel
Still I'm wide-eyed and hungry
For the taste of something real
Far away inside a painting she can see me fold
So we speak of promises I fear that cannot hold
When honey we don't know
Know where the light is
Or if it can be found
But honey we both know
All the devices
For drowning it out
When honey we don't know
Know where the light is
Or if it can be found
But honey we both know all the devices
For drowning it out

Appareils

Silence, je te prie
Pour remplir son esprit vulgaire
Les sirènes sonnent
Alors, après, viens à moi
Loin, à l'intérieur d'un tableau
Je peux la voir se replier
Alors, nous parlons de promesses que je crains de ne pas pouvoir tenir
Quand, mon cœur, nous ne savons pas
Savoir où se trouve la lumière
Ou si elle peut être trouvée
Mais, mon cœur, nous savons tous les deux
Tous les appareils
Pour l'étouffer
Tenus à cette
Distance du sang et de l'acier
Je suis toujours aux yeux écarquillés et affamé
Pour le goût de quelque chose de réel
Loin, à l'intérieur d'un tableau, elle peut me voir me replier
Alors, nous parlons de promesses que je crains de ne pas pouvoir tenir
Quand, mon cœur, nous ne savons pas
Savoir où se trouve la lumière
Ou si elle peut être trouvée
Mais, mon cœur, nous savons tous les deux
Tous les appareils
Pour l'étouffer
Quand, mon cœur, nous ne savons pas
Savoir où se trouve la lumière
Ou si elle peut être trouvée
Mais, mon cœur, nous savons tous les deux tous les appareils
Pour l'étouffer