Pod S Nami - Polemic Übersetzung ins Englische

Pod S Nami

Chodím a zbieram železá po dedine
Zmizol aj odkvap z kostola no v tom som nevinne
S naloženú káričku tu brázdim ulice
Nekerí ma zdravia iní berú palice.

Pod michalskou s klobúčikom sedím celkom sám
Keď niekto ide okolo no tak sa prežehnám
Treba spraviť divadielko sem tam zakrívam
Keď zacinká mi pod nohami hneď to počítam

Poď s nami
Raz si hore raz si dolu
Poď s nami
Netreba ti na to školu
Poď s nami
Nemusis byt vierihodný
Poď s nami
Príspevok je dobrovoľný

Napichujem papieriky na paličku len
Do roboty takto chodim každý druhý deň
Niekedy ma táto činnosť prudko nebaví
Jedno pivko v tieni pod stromom to napraví

Sníva sa mi že som niekam uletel
A už sa sem nikdy viac nevrátim
Niekde v diaľke počujem ten známy hlas
Okamžite začni makať, začo ťa platím!!?

Poď s nami
Raz si hore raz si dolu
Poď s nami
Netreba ti na to školu
Poď s nami
Nemusis byt vierihodný
Poď s nami
Príspevok je dobrovoľný

Pod S Nami

I walk and collect scrap metal in the village
The gutter from the church is gone too, but I swear I'm innocent
With my loaded little cart, I roam the streets
Some greet me, others grab their sticks.

Under the Michal tower, I sit alone with my little hat
When someone passes by, I'll cross myself
I have to put on a show, and sometimes I cry out
When the coins clink under my feet, I count them right away

Come with me
Sometimes you're up, sometimes you're down
Come with me
You don't need a degree
Come with me
You don't have to be credible
Come with me
The contribution is voluntary

I stick little papers on a stick, that's all
I go to work like this every other day
Sometimes I don't really enjoy this activity
But a beer in the shade under a tree fixes that

I dream that I've flown away somewhere
And I'll never come back here again
Far away, I hear that familiar voice
Get to work right now, what am I paying you for!!?

Come with me
Sometimes you're up, sometimes you're down
Come with me
You don't need a degree
Come with me
You don't have to be credible
Come with me
The contribution is voluntary