Love Me - Poli Ok Übersetzung ins Deutsche

Love Me

Amore, ti chiamo amore
Pure quando litighiamo e non parlo per ore
Ti giuro mi incanto quando mi fisso a guardare
I tuoi occhi immensi dove non trovo un confine

Dici sono bipolare
Un po' mi faccio schifo
Se penso alle lacrime che ti bagnano il viso
Ok
Io e te inferno e paradiso, sì
Scendevi piangendo ma salivi col sorriso

E allora scusami se sono così
Un amore troppo grande per noi troppo piccoli
Un amore che ci cambia mentre noi restiamo qui
A dire che cambieremo ma sai che non è così
Allora per favore guardami, sì guardami negli occhi
Dì che fai sul serio e mi pensi tutte le notti
Lo sai che ci credo
Non tornerei indietro quando sto con te
Quello che ho intorno non lo vedo, no
Lo sai non lo vedo

Io prima di te non ne sapevo niente di cos'è l'amore
Non avrei mai trovato manco le parole
Adesso guardami te le riesco a cantare
Sì, però va tutto male
Sì, però va tutto male
Sì, però va tutto male
Sì, però va tutto male

Io testardo non mi piego per farti cambiare
Capace che prima o poi ti perdo, sì però di fianco a te
Per mano sempre ogni momento
Ovunque vado non ti lascio mai
Ti tengo come nuvole col vento, sì

Scusami se sono così
Un amore troppo grande per noi troppo piccoli
Un amore che ci cambia mentre noi restiamo qui
A dire che cambieremo ma sai che non è così
Allora per favore guardami, sì guardami negli occhi
Dì che fai sul serio e mi pensi tutte le notti
Lo sai che ci credo
Non tornerei indietro quando sto con te
Quello che ho intorno non lo vedo, no
Lo sai non lo vedo

Ti chiamo amore
Pure quando ci ammazziamo
Noi ci amiamo uguale
Dopo la tempesta
Tanto riesce sempre il sole
Perciò baby resta con me
No, non te ne andare, no
No, non te ne andare

Lieb mich

Liebe, ich nenne dich Liebe
Auch wenn wir streiten und ich stundenlang nicht rede
Ich schwöre dir, ich bin verzaubert, wenn ich dich anstarre
Deine riesigen Augen, in denen ich keine Grenze finde

Du sagst, ich bin bipolar
Ein bisschen ekle ich mich vor mir selbst
Wenn ich an die Tränen denke, die dein Gesicht benetzen
Okay
Ich und du, Hölle und Paradies, ja
Du kamst weinend herunter, aber gingst mit einem Lächeln hinauf

Also entschuldige, wenn ich so bin
Eine Liebe zu groß für uns zu Kleine
Eine Liebe, die uns verändert, während wir hier bleiben
Und sagen, dass wir uns ändern werden, aber du weißt, dass es nicht so ist
Also bitte schau mich an, ja schau mir in die Augen
Sag, dass du es ernst meinst und jede Nacht an mich denkst
Du weißt, dass ich es glaube
Ich würde nicht zurückgehen, wenn ich bei dir bin
Was um mich herum ist, sehe ich nicht, nein
Du weißt, ich sehe es nicht

Ich wusste vor dir nichts davon, was Liebe ist
Ich hätte nicht einmal die Worte gefunden
Jetzt schau mich an, ich kann sie dir vorsingen
Ja, aber alles geht schief
Ja, aber alles geht schief
Ja, aber alles geht schief
Ja, aber alles geht schief

Ich bin stur, ich beuge mich nicht, um dich zu ändern
Vielleicht verliere ich dich früher oder später, ja, aber an deiner Seite
Hand in Hand, immer, jeden Moment
Wohin ich auch gehe, ich lasse dich nie los
Ich halte dich wie Wolken mit dem Wind, ja

Entschuldige, wenn ich so bin
Eine Liebe zu groß für uns zu Kleine
Eine Liebe, die uns verändert, während wir hier bleiben
Und sagen, dass wir uns ändern werden, aber du weißt, dass es nicht so ist
Also bitte schau mich an, ja schau mir in die Augen
Sag, dass du es ernst meinst und jede Nacht an mich denkst
Du weißt, dass ich es glaube
Ich würde nicht zurückgehen, wenn ich bei dir bin
Was um mich herum ist, sehe ich nicht, nein
Du weißt, ich sehe es nicht

Ich nenne dich Liebe
Auch wenn wir uns fertigmachen
Wir lieben uns trotzdem
Nach dem Sturm
Kommt die Sonne doch immer heraus
Also Baby bleib bei mir
Nein, geh nicht weg, nein
Nein, geh nicht weg