Polkadot Stingray - Denkousekka - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Denkousekka - Polkadot StingrayÜbersetzung ins Französische




Denkousekka
Denkousekka
Denkousekka!!
Denkousekka !
こうやってたいのか?大人に辟易
C'est comme ça que tu veux être ? Tu es tellement dégoûtée des adultes
Uh uh 生意気言って土下座
Uh uh ! Tu es tellement insolente !
名は体を表す感じの
Un nom qui reflète la personnalité ?
Uh uh 世の摂理に巻き込まれる
Uh uh ! Tu es prise dans les règles du monde
この島ってさ 友達止まりの
Cette île, c'est juste une histoire d'amitié
Uh uh 君にお似合いだね
Uh uh ! C'est exactement ce qu'il te faut
サンバを知らないなんて残念だ
C'est dommage que tu ne connaisses pas la samba !
Uh uh お祈り申し上げる
Uh uh ! Je prie !
君に恋してる
Je suis amoureuse de toi !
食らえや!(Foo!) 生粋の快感を
Mange ! (Foo !) La vraie sensation de plaisir
バカでもわかる正義さ
La justice, même un idiot peut la comprendre !
箱入り娘の大脳を
Le cerveau d'une fille gâtée !
開いてみたら宇宙さ
Si on l'ouvre, c'est l'univers !
みんな 暇なら指を1本出せ
Tout le monde, si tu n'as rien à faire, montre un doigt
Uh uh 人を指さすな
Uh uh ! Ne pointe pas les gens du doigt !
来世も恋人でいたいな
J'aimerais être ton amoureuse dans une autre vie
Uh uh さすがに盛りすぎたわ
Uh uh ! C'est un peu trop
やつをこらしめる
Je vais le punir !
食らえや! 散々な根性論
Mange ! Un raisonnement vraiment pitoyable
思い上がりも大事さ
L'arrogance est aussi importante !
指名手配犯の感情は
Les sentiments d'un criminel recherché
触れちゃいけない神秘さ
C'est un mystère qu'il ne faut pas toucher !
地図って本当は楕円形らしいよ
La Terre est en fait de forme elliptique, tu sais ?
急にどうしたの?
Qu'est-ce qui t'arrive soudainement ?
あんたさ ジロジロ見すぎじゃない?
Tu me regardes trop, tu sais ?
気づいてるんだからね
Je l'ai remarqué !
ねえ君に恋してる
Tu sais, je suis amoureuse de toi !
あの子が世界一
Elle est la meilleure du monde
ジャスティス
Justice
食らえや! (Foo!)生粋の快感を
Mange ! (Foo !) La vraie sensation de plaisir
バカでもわかる正義さ
La justice, même un idiot peut la comprendre !
箱入り娘の大脳を
Le cerveau d'une fille gâtée !
開いてみたら宇宙さ
Si on l'ouvre, c'est l'univers !
食らえや!(Foo!) 散々な根性論
Mange ! (Foo !) Un raisonnement vraiment pitoyable
思い上がりも大事さ
L'arrogance est aussi importante !
指名手配犯の感情は
Les sentiments d'un criminel recherché
触れちゃいけない神秘さ
C'est un mystère qu'il ne faut pas toucher !





Autoren: Shizuku

Polkadot Stingray - 有頂天
Album
有頂天
Veröffentlichungsdatum
06-02-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.