Black Man in America - Polo G Übersetzung ins Deutsche

Black Man in America

Uh, yeah
I guess
I guess, I fuckin' guess

Wanted hood fame 'cause the love different
Mobbin' with the gang, daily drug dealin'
Rappers who to blame for me mud sippin'
Puddle full of pain come from blood drippin'
Just designer shoes, really no ambition
He just savin' for the next club kickin'
Shorty ain't got no morals, but a dime or a five
Only time we judge bitches

Feel like fuck the world, fuck his enemies
Dead niggas in his lungs hittin'
Nigga, ain't no guidance when them thugs drillin'
Just a bunch of sirens and them slugs spittin'
Mama told me the block gon' always be there
But not if it's gentrified, I'm just reppin' where I was raised
Nigga, I ain't never had me an option to pick a side

Lot of shit changed in the hood when my niggas died
Really don't shed tears, but a nigga cried
Whether it's us or police, we get victimized
Angry and ignorant, we never civilized
Fuck a political figure, 'cause I'm still a nigga
Can't win me over with a stimulus bribe
Still want me stuck in the system
They hate that we chosen, it kill 'em inside

I can't breathe, and this mask can't muzzle me
Can't conform and they hate my reluctancy
Yeah, I made it out the hood, but it's stuck in me
From the slums, always where the trouble be
Ain't a rapper in my lane that can fuck with me
Man, this whole new generation is under me
Don't know how I can say that shit humbly
Way at the top, I'm just waitin' for company

I mean it's, it's lonely up here, like
It's cold, all type of shit, like
But, nah, for real, though, like
I just really be thinkin' sometimes, I hear myself spittin'
I'm like, "Who can really fuck with me?"
But that's another discussion

Do this shit for my ancestors in them slave fields rockin' corduroys
You can get the picture like a Polaroid
Niggas say we opps, and we don't know them boys
When these rappers talkin', I be so annoyed
Say they makin' noise but it's only noise
A confrontation, what I won't avoid
My confidence, that's what they won't destroy

These niggas missed they targets, hit the youth
They ain't tryna bargain, they just shoot
The apple don't fall too far from the tree
Them guns that's loaded like forbidden fruit
Line 'em all up then it's R.I.P., ain't apologizin' in the booth
A prophecy, my life the livin' proof
Give props to me, what I don't hear 'em do

Keep sayin' I'm the G.O.A.T. and they never believe it
Quite frankly, I'm gettin' tired of tellin' you, Cletus
I been on the roll like I'm paraplegic
Way up on the opps, we'll never get even
A lot of sick talk when them weapons be speakin'
Go grab the white chalk 'cause they left him not breathin'
Slave to the block 'cause they chop what they teachin'
That's why we outside in whatever the season

A hundred years ago, they would've hanged us
Before Cuban links, we was chained up
Freedom was the asset that we prayed for
No, a constitution never made us
I'm just waitin' on a revolution
With no fear, I'm older when that day come
Either house nigga or a mansion nigga
Their refusing's covered up a pay cut

I'm the Deputy Chairman of the State of Illinois
Black Panther Party, Fred Hampton
I be teachin' that solidarity is a thing
The end of, complete wipe out of imperialism is a thing
So, if you're gon' be thinkin' about me
That's what Bobby would be teachin'
If you're gon' be thinkin' about
"Ain't no thing about goin' nowhere, gettin' killed"

All we want to know is that you're doin'
What we'd be doin' if we were here
And you got to do that
You can't do it unless you believe that you can do it
In the spirit of liberation (in the spirit of liberation)

Schwarzer Mann in Amerika

Uh, yeah
Ich schätze
Ich schätze, ich verdammt schätze

Wollte Ruhm in der Hood, weil die Liebe anders ist
Unterwegs mit der Gang, täglicher Drogenhandel
Rapper sind schuld daran, dass ich Codein schlürfe
Pfütze voller Schmerz kommt von tropfendem Blut
Nur Designer-Schuhe, wirklich kein Ehrgeiz
Er spart nur für den nächsten Club-Besuch
Die Kleine hat keine Moral, aber ist 'ne Zehn oder 'ne Fünf
Nur dann beurteilen wir Bitches

Fühlt sich an wie fick die Welt, fick seine Feinde
Rauch toter Feinde in seinen Lungen ziehend
Alter, es gibt keine Führung, wenn diese Gangster schießen
Nur ein Haufen Sirenen und Kugeln, die fliegen
Mama sagte mir, der Block wird immer da sein
Aber nicht, wenn er gentrifiziert wird, ich repräsentiere nur, wo ich aufgewachsen bin
Alter, ich hatte nie die Option, eine Seite zu wählen

Viel hat sich in der Hood geändert, als meine Jungs starben
Vergieße nicht wirklich Tränen, aber ein Mann hat geweint
Ob durch uns oder die Polizei, wir werden zu Opfern gemacht
Wütend und ignorant, wir sind nie zivilisiert
Fick eine politische Figur, denn ich bin immer noch ein Schwarzer
Kannst mich nicht mit einer Konjunkturpaket-Bestechung gewinnen
Wollen mich immer noch im System gefangen halten
Sie hassen, dass wir auserwählt sind, es frisst sie innerlich auf

Ich kann nicht atmen, und diese Maske kann mich nicht mundtot machen
Kann mich nicht anpassen und sie hassen meine Widerwilligkeit
Yeah, ich hab's aus der Hood geschafft, aber sie steckt in mir
Aus den Slums, immer da, wo der Ärger ist
Kein Rapper in meiner Liga kann mit mir mithalten
Mann, diese ganze neue Generation ist unter mir
Weiß nicht, wie ich das bescheiden sagen kann
Ganz oben, ich warte nur auf Gesellschaft

Ich meine, es ist, es ist einsam hier oben, so wie
Es ist kalt, allerlei Scheiß, so wie
Aber, nee, im Ernst, Mann, so wie
Ich denke manchmal wirklich nach, ich höre mich selbst rappen
Ich denke mir: "Wer kann wirklich mit mir mithalten?"
Aber das ist eine andere Diskussion

Mache diesen Scheiß für meine Vorfahren auf den Sklavenfeldern in Kordhosen
Du kannst dir das Bild machen wie bei einem Polaroid
Typen sagen, wir sind Feinde, und wir kennen diese Jungs nicht
Wenn diese Rapper reden, bin ich so genervt
Sagen, sie machen Lärm, aber es ist nur Lärm
Eine Konfrontation, der ich nicht ausweichen werde
Mein Selbstvertrauen, das werden sie nicht zerstören

Diese Typen haben ihre Ziele verfehlt, die Jugend getroffen
Sie versuchen nicht zu verhandeln, sie schießen einfach
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Die Waffen sind geladen wie verbotene Frucht
Stell sie alle auf, dann heißt es R.I.P., entschuldige mich nicht in der Booth
Eine Prophezeiung, mein Leben der lebende Beweis
Gib mir Anerkennung, das höre ich sie nicht tun

Sage immer wieder, ich bin der G.O.A.T., und sie glauben es nie
Ehrlich gesagt, ich bin es leid, es dir zu sagen, Cletus
Ich bin auf Erfolgskurs, als wäre ich querschnittsgelähmt
Weit über den Feinden, wir werden niemals quitt sein
Viel krankes Gerede, wenn die Waffen sprechen
Hol die weiße Kreide, denn sie ließen ihn nicht atmend zurück
Sklave des Blocks, denn sie zerhacken, was sie lehren
Deshalb sind wir draußen, egal zu welcher Jahreszeit

Vor hundert Jahren hätten sie uns gehängt
Vor Kubanischen Ketten waren wir angekettet
Freiheit war das Gut, für das wir beteten
Nein, eine Verfassung hat uns nie gemacht
Ich warte nur auf eine Revolution
Ohne Angst, ich bin älter, wenn dieser Tag kommt
Entweder Hausn*** oder Herrenhausn***
Ihre Weigerung verdeckte eine Gehaltskürzung

Ich bin der stellvertretende Vorsitzende des Staates Illinois
Black Panther Party, Fred Hampton
Ich lehre, dass Solidarität eine Sache ist
Das Ende, die vollständige Auslöschung des Imperialismus ist eine Sache
Also, wenn du über mich nachdenken wirst
Das ist es, was Bobby lehren würde
Wenn du darüber nachdenken wirst
"Es ist keine große Sache, irgendwo hinzugehen und getötet zu werden"

Alles, was wir wissen wollen, ist, dass du tust
Was wir tun würden, wenn wir hier wären
Und das musst du tun
Du kannst es nicht tun, es sei denn, du glaubst, dass du es tun kannst
Im Geiste der Befreiung (im Geiste der Befreiung)