嘘つきベティ - 鏡音リン , PolyphonicBranch Übersetzung ins Russische

嘘つきベティ

あの子とお揃いトゥリング
抜けない 外せない いつまで？
あの子と右手で手をつなぐ
いつだって離せない、ぎゅうっとね。
赤いペディキュア 指先が冷たい
トゥシューズでくるくる廻る
みんなと同じ 考えたくないし
一番安心
大好き 大好き
笑う 笑う Allow
口を開けて 舌の先 切れた
笑う 笑う Allow
口を開けて 舌の裏 捲る
泣き顔 嘘泣き 嘘つきベティ
噛み砕いた角砂糖は 甘い
右の歯が痛いわ
あの子とオハナシ秘密のね
言わない 永遠って いつまで？
あの子と約束指切りね
ふたりで声をひそめ、誓ったの。
剥げたペディキュア 割れた爪が刺さる
トゥシューズの紐が切れた
みんなが見てる 何もわからないし
居心地が悪い
知らない 知らない
嫌い 嫌い Cry
放り投げる 闇の中 暗い
嫌い 嫌い Cry
放り投げる 闇の底 寒い
泣き顔 嘘泣き
嘘つきベティ
味がしないチューインガムは 苦い
ふくらませて割れた
足並み揃えて歩けてたのに
つまづく足元 靴を脱ぎ捨て
裸足で歩いたっていいでしょう？
いない いない Why
ひとりぼっち 視線さえ 怖い
いない いない Why
ひとりぼっち 視線すら 欲しい
泣き顔 嘘泣き 嘘つきベティ
掻きまわしたミルクティは ぬるい
すべらせてこぼれた

Лгущая Бетти

Такое же колечко на пальце ноги, как у него,
Не снимается, не снимается, доколе?
Держу его за правую руку,
Никогда не отпущу, крепко-крепко.
Красный педикюр, кончики пальцев холодные,
Кружусь в пуантах,
Не хочу думать, как все остальные,
Так спокойнее всего.
Обожаю, обожаю,
Смеюсь, смеюсь, позволь.
Открыла рот, кончик языка порезала.
Смеюсь, смеюсь, позволь.
Открыла рот, нижняя сторона языка свернулась.
Плачущее лицо, притворный плач, лгущая Бетти.
Раскусанный кусочек сахара сладкий,
Болит правый зуб.
С ним секретики шепчем,
Не скажу, вечность — это доколе?
С ним пообещали, пальчики скрестили,
Вдвоем, шепотом, поклялись.
Облупившийся педикюр, заноза от сломанного ногтя,
Порвался шнурок на пуантах.
Все смотрят, ничего не понимаю,
Не по себе.
Не знаю, не знаю,
Ненавижу, ненавижу, плачу.
Бросаю в темноту, там так мрачно.
Ненавижу, ненавижу, плачу.
Бросаю в бездну тьмы, там так холодно.
Плачущее лицо, притворный плач,
Лгущая Бетти.
Жвачка без вкуса горькая,
Надула и лопнула.
Шли нога в ногу, а теперь,
Споткнувшись, сбросила туфли,
Можно же и босиком пройтись, правда?
Нет никого, нет никого, почему?
Одна, даже взгляды пугают.
Нет никого, нет никого, почему?
Одна, даже взгляда хочется.
Плачущее лицо, притворный плач, лгущая Бетти.
Размешанный молочный чай остыл,
Пролился, выскользнув из рук.