Nativity Carol - Polyphony Übersetzung ins Russische

Nativity Carol

Born in a stable so bare
Born so long ago
Born with light of star
Yield, love that's so

Far away, silent he lay
Born today, all homage pay
For Christ is born for aye
Born on Christmas Day

Cradled by mother so fair
Tender, low, a low
Over earth's sad sod he lay
Angels host fill the sky

Far away, silent he lay
Born today, all homage pay
Christ is born for aye
Born on Christmas Day

Wise men from distant and land
Shepherds from starry hills
Worship this babe so rare
Hearts with his warmth he fills

Far away, silent he lay
Born today, all homage pay
For Christ is born for aye
Born on Christmas Day

While in that stable was born
Into our hearts to flow
Innocent, dreaming babe
Make me thine, Lord, to know

Far away, silent he lay
Born today, all homage pay
Christ is born for aye
Born on Christmas Day

Рождественская колядка

Родился в яслях, таких скромных,
Родился так давно уже.
Родился в сиянии звезды,
Уступи, любовь моя, тебе.

Далеко, безмолвно лежал,
Родился он, сегодня поклон ему воздадим.
Ибо Христос родился вовек,
Родился в Рождественский день.

В любящих руках матери, прекрасной,
Нежно, тихонько, так тихо.
На печальной земле он лежал,
И ангельский хор небеса наполняет.

Далеко, безмолвно лежал,
Родился он, сегодня поклон ему воздадим.
Христос родился вовек,
Родился в Рождественский день.

Мудрецы издалека пришли,
Пастухи со звездных холмов.
Поклонились младенцу, дивному,
И сердца согрел он теплом к тебе.

Далеко, безмолвно лежал,
Родился он, сегодня поклон ему воздадим.
Ибо Христос родился вовек,
Родился в Рождественский день.

И вот, в тех яслях родился он,
В сердца наши, чтобы любовь принести.
Невинный, мечтающий младенец,
Сделай меня своим, Господь, чтобы познать тебя.

Далеко, безмолвно лежал,
Родился он, сегодня поклон ему воздадим.
Христос родился вовек,
Родился в Рождественский день.