Notte a sorpresa - 2014 Remaster - Pooh Übersetzung ins Englische

Notte a sorpresa - 2014 Remaster

Prendo la strada del centro
Stasera non rientro da te ormai
Lingua di menta fra i denti
Pensieri distanti da te ormai
È dissetante gustarsi la gente
Tranquillamente così

Respirerò tutta l'aria che c'è
Notte a sorpresa, lontano da casa
Mi prende e mi dà questa grande città
Come una donna mi tenta e diventa qua e là
Malinconia, poesia e fantasia

Piazza spazzata dal vento
Io sono contento di me perché
Vivo, mi basto, mi spendo
Nel mondo anche senza di te ormai
Luna sorride fra nuvole rade
Traccia le strade per me

Respirerò tutta l'aria che c'è
Notte a sorpresa, lontano da casa
Mi prende e mi dà questa grande città
Come una donna mi tenta e diventa qua e là
Malinconia, poesia e fantasia

Qua e là, malinconia, poesia e fantasia
Qua e là, malinconia, poesia e fantasia
Qua e là, malinconia, poesia e fantasia
Qua e là, malinconia, poesia e fantasia

Surprise Night - 2014 Remaster

I take the road downtown
Tonight, I'm not coming home to you
Mint flavor on my tongue
Thoughts far away from you now
It's refreshing to enjoy the people
Quietly, just like this

I'll breathe in all the air there is
Surprise night, away from home
This big city takes me and gives me so much
Like a woman, it tempts me and becomes here and there
Melancholy, poetry, and fantasy

Square swept by the wind
I'm happy with myself because
I live, I'm enough, I spend myself
In the world, even without you now
The moon smiles between scattered clouds
Tracing the roads for me

I'll breathe in all the air there is
Surprise night, away from home
This big city takes me and gives me so much
Like a woman, it tempts me and becomes here and there
Melancholy, poetry, and fantasy

Here and there, melancholy, poetry, and fantasy
Here and there, melancholy, poetry, and fantasy
Here and there, melancholy, poetry, and fantasy
Here and there, melancholy, poetry, and fantasy