Ali per guardare, occhi per volare - 2014 Remaster - Pooh Übersetzung ins Russische

Ali per guardare, occhi per volare - 2014 Remaster

Svegliai tra i pensieri il sogno,
entrai nell'idea di te,
fermai fra le labbra il tempo,
contai una luna in più.
Non c'è primavera al mondo
se tu non ti ascolti dentro;
la mia luna è piena,
cosa fai lontana?
Passò sulla fiamma il vento,
svegliò molte stelle in più.
Se avrai ali per guardare,
se avrai occhi per volare
per confini aperti,
non dimenticarti
di me, di me.

Крылья, чтобы видеть, глаза, чтобы летать - 2014 Remaster

Я пробудил мечту среди мыслей,
вошёл в идею о тебе,
остановил время меж губ,
прибавил к луне ещё одну.
Нет весны на свете,
если ты не слушаешь себя;
моя луна полна,
что делаешь вдали?
Ветер коснулся пламени,
разбудив множество новых звёзд.
Если будут у тебя крылья, чтоб видеть,
если будут глаза, чтоб летать
сквозь открытые границы,
не забывай
обо мне, обо мне.