Sei tua, sei mia (Remastered) - Pooh Übersetzung ins Englische

Sei tua, sei mia (Remastered)

Ah, ah, ah, ah...
Noi siamo qui, evidenza e fantasia
Un respiro diverso nel mondo.
Fiori d'aria siamo noi, due satelliti d'argento
Due falchi protesi nel vento,
Canterò, graffierò, ruberò, mi venderò
Per scaldare, salvare qualcosa che vale
Per te per me.
Di fuoco, terra e d'aria siamo noi
Non puoi fermare questa forza che vola
Già da sola.
Sei tua, sei mia,
Accettati, proteggiti, sei tua, sei mia,
Bastardo od innocente che sia
Questo amore.
Ah, ah, ah, ah...
Noi siamo qui cancellati ed infiniti
Soffiati lontani dal mondo
Quando adesso arriverà
Scivolando addosso a noi
Il bisogno di uscire dal sogno,
Canterò, graffierò. ruberò, mi venderò
Per scaldare. salvare qualcosa che vale
Per te per me.
Di fuoco, terra e d'aria siamo noi
Non puoi fermare questa forza che vola
Già da sola.
Sei tua, sei mia,
Accettati, proteggiti, sei tua, sei mia,
Bastardo od innocente che sia
Questo amore.

You are yours, you are mine

Ah, ah, ah, ah...
We are here, evidence and imagination
A different breath in the world.
Air flowers are us, two silver satellites
Two falcons flying in the wind,
I'll sing, I'll scratch, I'll steal, I'll sell myself
To warm, to save something true
For you and me.
Of fire, earth and air we are
You can't stop this flying force
Alone.
You are yours, you are mine,
Accept yourself, protect yourself, you are yours, you are mine,
Bastard or innocent, that's
This love.
Ah, ah, ah, ah...
We are here, erased and infinite
Blown far from the world
When right now it will arrive
Slipping on us
The need to leave the dream,
I'll sing, I'll scratch. I'll steal, I'll sell myself
To warm. to save something true
For you and me.
Of fire, earth and air we are
You can't stop this flying force
Alone.
You are yours, you are mine,
Accept yourself, protect yourself, you are yours, you are mine,
Bastard or innocent, that's
This love.