Stare bene fa bene - Pooh Übersetzung ins Französische

Stare bene fa bene

È tornata la sera dopo un giorno perfetto
Io mi metto un disco e guardo il soffitto
Sale un filo di fumo, di pensieri leggeri
Sono solo un giorno più vecchio di ieri

Stare bene fa bene
C'è chi non ha una lira eppure è felice
Ma fan bene anche i soldi
Se sei capace di goderteli un pò

Da domani è domani
E mi piace la mia età
Questa vita è in diretta
Va imparata mentre va

Stare bene fa bene nelle notti di luglio
Con una ragazza che dice, "Ti voglio"
E fa bene Natale con la neve e le stelle
Anche le bugie possono essere belle

Stare bene fa bene
Se nasci spesso resti giovane sempre
E puoi farmi star bene
Se con la testa e con il cuore ci sei

Da domani è domani
E mi piace la mia età
Questa vita è in diretta
Va imparata e va capita mentre va

Stare bene fa bene
Stare bene fa bene
Stare bene fa bene
Stare bene fa bene

Se sentir bien fait du bien

Le soir est revenu après une journée parfaite
Je mets un disque et regarde le plafond
Une lueur de fumée monte, des pensées légères
Je suis juste un jour plus vieux qu'hier

Se sentir bien fait du bien
Il y a ceux qui n'ont pas un sou mais sont heureux
Mais l'argent fait aussi du bien
Si tu sais en profiter un peu

Demain est demain
Et j'aime mon âge
Cette vie est en direct
Il faut l'apprendre au fur et à mesure

Se sentir bien fait du bien dans les nuits de juillet
Avec une fille qui dit: "Je t'aime"
Et c'est bon Noël avec la neige et les étoiles
Même les mensonges peuvent être beaux

Se sentir bien fait du bien
Si tu renais souvent, tu restes toujours jeune
Et tu peux me faire sentir bien
Si tu es là avec ton cœur et ta tête

Demain est demain
Et j'aime mon âge
Cette vie est en direct
Il faut l'apprendre et la comprendre au fur et à mesure

Se sentir bien fait du bien
Se sentir bien fait du bien
Se sentir bien fait du bien
Se sentir bien fait du bien