Stare bene fa bene - Pooh Übersetzung ins Russische

Stare bene fa bene

È tornata la sera dopo un giorno perfetto
Io mi metto un disco e guardo il soffitto
Sale un filo di fumo, di pensieri leggeri
Sono solo un giorno più vecchio di ieri

Stare bene fa bene
C'è chi non ha una lira eppure è felice
Ma fan bene anche i soldi
Se sei capace di goderteli un pò

Da domani è domani
E mi piace la mia età
Questa vita è in diretta
Va imparata mentre va

Stare bene fa bene nelle notti di luglio
Con una ragazza che dice, "Ti voglio"
E fa bene Natale con la neve e le stelle
Anche le bugie possono essere belle

Stare bene fa bene
Se nasci spesso resti giovane sempre
E puoi farmi star bene
Se con la testa e con il cuore ci sei

Da domani è domani
E mi piace la mia età
Questa vita è in diretta
Va imparata e va capita mentre va

Stare bene fa bene
Stare bene fa bene
Stare bene fa bene
Stare bene fa bene

Хорошо жить - это хорошо

Наступил вечер после прекрасного дня,
Я включаю пластинку и смотрю в потолок.
Вьется тонкая струйка дыма, лёгких мыслей,
Я всего на один день старше, чем вчера.

Хорошо жить - это хорошо.
Есть те, у кого нет ни гроша, но они счастливы.
Но и деньги - это хорошо,
Если ты умеешь ими немного наслаждаться.

Завтра будет завтра,
И мне нравится мой возраст.
Эта жизнь - прямой эфир,
Её нужно постигать на ходу.

Хорошо жить - это хорошо в июльские ночи,
С девушкой, которая говорит: "Я тебя люблю".
И хорошо на Рождество, когда снег и звёзды,
Даже ложь может быть прекрасна.

Хорошо жить - это хорошо.
Если ты часто рождаешься заново, то остаёшься вечно молодым.
И ты можешь сделать так, чтобы мне было хорошо,
Если ты будешь рядом головой и сердцем.

Завтра будет завтра,
И мне нравится мой возраст.
Эта жизнь - прямой эфир,
Её нужно постигать и понимать на ходу.

Хорошо жить - это хорошо.
Хорошо жить - это хорошо.
Хорошо жить - это хорошо.
Хорошо жить - это хорошо.