Tutto Adesso - Remastered - Pooh Übersetzung ins Englische

Tutto Adesso - Remastered

Sono stanco di essere buono e perciò vado all'inferno
sono stanco di vivere in stato di shock giorno per giorno
da oggi abbiamo smesso
di chiedere permesso
io voglio tutto adesso.
Sono stanco di essere stanco perciò fatemi strada
sono stanco di facce che dicono: no, stattene in coda
da oggi abbiamo smesso
di chiedere permesso
io voglio tutto adesso.
Adesso adesso
e togliersi via
le mani da addosso, la vita è la mia
che prenda o che dia di più.
Sono stanco di prendere il mondo com'è, non si respira
sono stanco di chiudermi dentro perché non ho paura
da oggi abbiamo smesso
di chiedere permesso
io voglio tutto adesso.
Adesso adesso
e togliersi via
le mani da addosso, la vita è la mia
che prenda o che dia di più.
Sono stanco di farmi rispondere no! È una prigione
sono stanco di essere buono perciò fate attenzione
da oggi abbiamo smesso
di chiedere permesso
io voglio tutto adesso.

Everything Now - Remastered

I'm tired of being good, so I'm going to hell, baby
I'm tired of living in a state of shock day by day
From today we've stopped
asking for permission
I want everything now.
I'm tired of being tired, so make way for me, darling
I'm tired of faces that say: no, stay in line
From today we've stopped
asking for permission
I want everything now.
Now now
and take away
your hands off me, my life is mine
whether I take or give more.
I'm tired of taking the world as it is, I can't breathe
I'm tired of shutting myself in because I'm not afraid
From today we've stopped
asking for permission
I want everything now.
Now now
and take away
your hands off me, my life is mine
whether I take or give more.
I'm tired of being told no! It's a prison
I'm tired of being good, so pay attention
From today we've stopped
asking for permission
I want everything now.