Pop 80 Orchestra - Est-ce que tu viens pour les vacances ? - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Pop 80 Orchestra Est-ce que tu viens pour les vacances ?

Est-ce que tu viens pour les vacances ?

Pop 80 Orchestra




Est-ce que tu viens pour les vacances ?
Ты приедешь на каникулы?
T'avais les cheveux blonds
У тебя были светлые волосы
Un crocodile sur ton blouson
И крокодильчик на твоей куртке
On s'est connu comme ça
Так мы и познакомились
Au soleil, au même endroit
Под солнцем, в том же самом месте
T'avais des yeux d'enfant
У тебя были детские глаза
Des yeux couleur de l'océan
Глаза цвета океана
Moi pour faire le malin
А я, чтобы покрасоваться,
Je chantais en italien
Пел песни по-итальянски
Est-ce que tu viens pour les vacances
Ты приедешь на каникулы?
Moi je n'ai pas changé d'adresse
Я не менял свой адрес
Je serais, je pense
Я буду, я думаю,
Un peu en avance
Немного заранее
Au rendez-vous de nos promesses
На встречу наших обещаний
Est-ce que tu viens pour les vacances
Ты приедешь на каникулы?
Moi je n'ai pas changé d'adresse
Я не менял свой адрес
Je serais, je pense
Я буду, я думаю,
Un peu en avance
Немного заранее
Au rendez-vous de nos promesses
На встречу наших обещаний
Je reviendrais danser
Я вернусь, чтобы танцевать
Une chanson triste, un slow d'été
Грустную песню, летний медляк
Je te tiendrais la main
Я буду держать твою руку
En rentrant au petit matin
Возвращаясь под утро
Ce que j'ai pensé à toi
Как я думал о тебе
Les nuits d'hiver quand j'avais froid
Зимними ночами, когда мне было холодно
J'étais un goéland
Я был чайкой
Dans des îles de sentiments
В островах чувств
Est-ce que tu viens pour les vacances
Ты приедешь на каникулы?
Moi je n'ai pas changé d'adresse
Я не менял свой адрес
Je serais, je pense
Я буду, я думаю,
Un peu en avance
Немного заранее
Au rendez-vous de nos promesses
На встречу наших обещаний
Est-ce que tu viens pour les vacances
Ты приедешь на каникулы?
Moi je n'ai pas changé d'adresse
Я не менял свой адрес
Je serais, je pense
Я буду, я думаю,
Un peu en avance
Немного заранее
Au rendez-vous de nos promesses
На встречу наших обещаний
Amour d'enfance
Детская любовь
D'adolescence
Юношеская любовь
On dit je t'aime
Говорим "люблю"
Mais on oublie quand même
Но всё равно забываем
Est-ce que tu viens pour les vacances (est-ce que tu viens pour les vacances)
Ты приедешь на каникулы (ты приедешь на каникулы)
Moi je n'ai pas changé d'adresse (moi je n'ai pas changé d'adresse)
Я не менял свой адрес (я не менял свой адрес)
Je serais, je pense
Я буду, я думаю
Un peu en avance
Немного заранее
Au rendez-vous de nos promesses
На встречу наших обещаний
Est-ce que tu viens pour les vacances
Ты приедешь на каникулы?
Moi je n'ai pas changé d'adresse
Я не менял свой адрес
Je serais, je pense
Я буду, я думаю,
Un peu en avance
Немного заранее
Au rendez-vous de nos promesses
На встречу наших обещаний




Autoren: Didier Barbelivien - Pascal Auriat - David Marouani
Pop 80 Orchestra - Nos années collège
Album
Nos années collège
Veröffentlichungsdatum
22-02-2021

1 Quelque chose dans mon cœur
2 Y'a pas que les grands qui rêvent
3 Ne rentre pas ce soir
4 Essaye d'imaginer
5 Est-ce que tu viens pour les vacances ?
6 Parler tout bas
7 Should I Leave
8 Joe le taxi
9 Pour l'amour d'un garçon
10 L'amour m'a oublié
11 Mona Lisa
12 Si je lui disais
13 Rien Que Du Brouillard
14 Peut-être Qu'en Septembre
15 T'en va pas
16 Quand je serai jeune
17 Coeur de gosse
18 Dans les yeux d'une fille
19 Un film avec toi
20 Amour secret
21 Quand j'allais à l'école
22 Regarde maman
23 Une fille et un garçon
24 Rêve de fille
25 Je m'appelle Hélène
26 Premiers frissons d'amour
27 Ce baiser d'un soir
28 Rien que pour ça
29 Appelle-moi
30 Regarde-toi
31 Un amour de vacances
32 Lorsque l'amour
33 Un roman d'amitié
34 Autour de toi Hélène
35 Jour de neige
36 Tu m'fais vraiment craquer
37 La maison de lumière
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.