Just Like Me - Popgoth Übersetzung ins Deutsche

Just Like Me

Cover girl, 17
My face on every magazine
I rule the world, I rule your screen
Everywhere I go they scream
I'm what they dream to be
Their loudest fantasy
First, they all hated me
And now they're hooked on me

They stop, they stare
They like what they can see
They wanna, they wanna do it just like me
My hair, my fashion
Hips, lips, like everything
They wanna do it, do it just like me

They stop, they stare
They like what they can see
They wanna, they wanna do it just like me
My hair, my fashion
Hips, lips, like everything
They wanna do it, do it just like me

I'm like walking poetry
Everyone stays knowing me
All me, all real, no hosiery
You want a pic? Like totally!
Narcissism isn't cute
Unless you're top tier beautiful
And boy, you've got no shot to shoot
You just look like a major tool

Lip-gloss, pigment, no contour
Keep him begging on the floor
Secrets keep fans wanting more
All ugly trolls get shown the door
They're all the same, it's such a bore
They call me skank, they call me whore
But secretly they all adore
No matter what I always score

They stop, they stare
They like what they can see
They wanna, they wanna do it just like me
My hair, my fashion
Hips, lips, like everything
They wanna do it, do it just like me

They stop, they stare
They like what they can see
They wanna, they wanna do it just like me
My hair, my fashion
Hips, lips, like everything
They wanna do it, do it just like me

They stop, they stare
They like what they can see
They wanna, they wanna do it just like me
My hair, my fashion
Hips, lips, like everything
They wanna do it, do it just like me

Lip-gloss, pigment, no contour
Lip-gloss, pigment, no contour
Lip-gloss, pigment, no contour
Lip-gloss, pigment, no contour
Lip-gloss, pigment, no contour
Lip-gloss, pigment, no contour
Lip-gloss, pigment, no contour
Lip-gloss, pigment, no contour

Genau wie ich

Covergirl, 17
Mein Gesicht auf jedem Magazin
Ich beherrsche die Welt, ich beherrsche deinen Bildschirm
Überall wo ich hingehe, schreien sie
Ich bin das, was sie sich erträumen zu sein
Ihre lauteste Fantasie
Zuerst haben sie mich alle gehasst
Und jetzt sind sie süchtig nach mir

Sie halten an, sie starren
Sie mögen, was sie sehen
Sie wollen, sie wollen es genau wie ich machen
Meine Haare, meine Mode
Hüften, Lippen, einfach alles
Sie wollen es tun, es genau wie ich machen

Sie halten an, sie starren
Sie mögen, was sie sehen
Sie wollen, sie wollen es genau wie ich machen
Meine Haare, meine Mode
Hüften, Lippen, einfach alles
Sie wollen es tun, es genau wie ich machen

Ich bin wie wandelnde Poesie
Jeder kennt mich
Alles ich, alles echt, keine Strumpfhosen
Du willst ein Bild? Aber sicher!
Narzissmus ist nicht süß
Es sei denn, du bist wunderschön
Und Junge, du hast keine Chance
Du siehst einfach aus wie ein Werkzeug

Lipgloss, Pigment, keine Kontur
Lass ihn am Boden flehen
Geheimnisse lassen Fans mehr wollen
Alle hässlichen Trolle werden vor die Tür gesetzt
Sie sind alle gleich, es ist so langweilig
Sie nennen mich Schlampe, sie nennen mich Hure
Aber insgeheim verehren sie mich alle
Egal was passiert, ich punkte immer

Sie halten an, sie starren
Sie mögen, was sie sehen
Sie wollen, sie wollen es genau wie ich machen
Meine Haare, meine Mode
Hüften, Lippen, einfach alles
Sie wollen es tun, es genau wie ich machen

Sie halten an, sie starren
Sie mögen, was sie sehen
Sie wollen, sie wollen es genau wie ich machen
Meine Haare, meine Mode
Hüften, Lippen, einfach alles
Sie wollen es tun, es genau wie ich machen

Sie halten an, sie starren
Sie mögen, was sie sehen
Sie wollen, sie wollen es genau wie ich machen
Meine Haare, meine Mode
Hüften, Lippen, einfach alles
Sie wollen es tun, es genau wie ich machen

Lipgloss, Pigment, keine Kontur
Lipgloss, Pigment, keine Kontur
Lipgloss, Pigment, keine Kontur
Lipgloss, Pigment, keine Kontur
Lipgloss, Pigment, keine Kontur
Lipgloss, Pigment, keine Kontur
Lipgloss, Pigment, keine Kontur
Lipgloss, Pigment, keine Kontur