Linger - Poppy Übersetzung ins Deutsche

Linger

On a night like tonight, we see stars in the sky
And they die, big black holes, something's shapeshiftin' deep in your mind
Deep in your mind
Like the tides to the moon, yeah, I'm risin' to you
In the church of your room, what is gone is gone forever this time
Is gone forever this time

You can tell me that it's human nature
To be too interlaced with danger
Were you always a stranger?
Was ours always a strange love?

At the night's edge, you know that I'll follow
Anywhere your blood flows red, I'll make you just like me
And you let it linger, linger, linger
At the night's edge, you know that I'll follow
Anywhere your blood flows red, I'll show you who to be
And you let it linger, linger, linger
Over me

In the whites of your eyes, I can see my next life
Smell the lilies at night, tell me what you will remember me by
I don't care if you lie

You can tell me that it's human nature
To be too interlaced with danger
Were you always a stranger?
Was ours always a strange love?

At the night's edge, you know that I'll follow
Anywhere your blood flows red, I'll make you just like me
And you let it linger, linger, linger
At the night's edge, you know that I'll follow
Anywhere your blood flows red, I'll make you just like me
And you let it linger, linger, linger

At the night's edge, you know that I'll follow
Anywhere your blood flows red, I'll show you who to be
And you let it linger, linger, linger
Over me

Verweilen

In einer Nacht wie dieser sehen wir Sterne am Himmel
Und sie sterben, große schwarze Löcher, etwas verwandelt sich tief in deinem Geist
Tief in deinem Geist
Wie die Gezeiten zum Mond, ja, ich erhebe mich zu dir
In der Kirche deines Zimmers, was vergangen ist, ist für immer vergangen dieses Mal
Ist für immer vergangen dieses Mal

Du kannst mir sagen, dass es menschliche Natur ist
Zu sehr mit Gefahr verflochten zu sein
Warst du immer ein Fremder?
War unsere Liebe immer eine seltsame Liebe?

Am Rande der Nacht, du weißt, dass ich dir folgen werde
Wohin auch immer dein Blut rot fließt, ich werde dich so machen wie mich
Und du lässt es verweilen, verweilen, verweilen
Am Rande der Nacht, du weißt, dass ich dir folgen werde
Wohin auch immer dein Blut rot fließt, ich werde dir zeigen, wer du sein sollst
Und du lässt es verweilen, verweilen, verweilen
Über mir

Im Weißen deiner Augen kann ich mein nächstes Leben sehen
Rieche die Lilien in der Nacht, sag mir, woran du dich bei mir erinnern wirst
Es ist mir egal, ob du lügst

Du kannst mir sagen, dass es menschliche Natur ist
Zu sehr mit Gefahr verflochten zu sein
Warst du immer ein Fremder?
War unsere Liebe immer eine seltsame Liebe?

Am Rande der Nacht, du weißt, dass ich dir folgen werde
Wohin auch immer dein Blut rot fließt, ich werde dich so machen wie mich
Und du lässt es verweilen, verweilen, verweilen
Am Rande der Nacht, du weißt, dass ich dir folgen werde
Wohin auch immer dein Blut rot fließt, ich werde dich so machen wie mich
Und du lässt es verweilen, verweilen, verweilen

Am Rande der Nacht, du weißt, dass ich dir folgen werde
Wohin auch immer dein Blut rot fließt, ich werde dir zeigen, wer du sein sollst
Und du lässt es verweilen, verweilen, verweilen
Über mir