Linger - Poppy Übersetzung ins Französische

Linger

On a night like tonight, we see stars in the sky
And they die, big black holes, something's shapeshiftin' deep in your mind
Deep in your mind
Like the tides to the moon, yeah, I'm risin' to you
In the church of your room, what is gone is gone forever this time
Is gone forever this time

You can tell me that it's human nature
To be too interlaced with danger
Were you always a stranger?
Was ours always a strange love?

At the night's edge, you know that I'll follow
Anywhere your blood flows red, I'll make you just like me
And you let it linger, linger, linger
At the night's edge, you know that I'll follow
Anywhere your blood flows red, I'll show you who to be
And you let it linger, linger, linger
Over me

In the whites of your eyes, I can see my next life
Smell the lilies at night, tell me what you will remember me by
I don't care if you lie

You can tell me that it's human nature
To be too interlaced with danger
Were you always a stranger?
Was ours always a strange love?

At the night's edge, you know that I'll follow
Anywhere your blood flows red, I'll make you just like me
And you let it linger, linger, linger
At the night's edge, you know that I'll follow
Anywhere your blood flows red, I'll make you just like me
And you let it linger, linger, linger

At the night's edge, you know that I'll follow
Anywhere your blood flows red, I'll show you who to be
And you let it linger, linger, linger
Over me

Attendre

Par une nuit comme celle-ci, on voit des étoiles dans le ciel
Et elles meurent, grands trous noirs, quelque chose change de forme au fond de ton esprit
Au fond de ton esprit
Comme les marées vers la lune, ouais, je m'élève vers toi
Dans l'église de ta chambre, ce qui est parti est parti pour toujours cette fois
Est parti pour toujours cette fois

Tu peux me dire que c'est la nature humaine
D'être trop mêlée au danger
As-tu toujours été un étranger ?
Le nôtre a-t-il toujours été un amour étrange ?

À la lisière de la nuit, tu sais que je te suivrai
Partout où ton sang coule rouge, je te rendrai comme moi
Et tu le laisses s'attarder, s'attarder, s'attarder
À la lisière de la nuit, tu sais que je te suivrai
Partout où ton sang coule rouge, je te montrerai qui être
Et tu le laisses s'attarder, s'attarder, s'attarder
Sur moi

Dans le blanc de tes yeux, je peux voir ma prochaine vie
Sentir les lys la nuit, dis-moi de quoi tu te souviendras de moi
Je me fiche que tu mentes

Tu peux me dire que c'est la nature humaine
D'être trop mêlée au danger
As-tu toujours été un étranger ?
Le nôtre a-t-il toujours été un amour étrange ?

À la lisière de la nuit, tu sais que je te suivrai
Partout où ton sang coule rouge, je te rendrai comme moi
Et tu le laisses s'attarder, s'attarder, s'attarder
À la lisière de la nuit, tu sais que je te suivrai
Partout où ton sang coule rouge, je te rendrai comme moi
Et tu le laisses s'attarder, s'attarder, s'attarder

À la lisière de la nuit, tu sais que je te suivrai
Partout où ton sang coule rouge, je te montrerai qui être
Et tu le laisses s'attarder, s'attarder, s'attarder
Sur moi