Poppy - Motorbike - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Motorbike - PoppyÜbersetzung ins Französische




Motorbike
Moto
I wonder why
Je me demande pourquoi
Nothing catches my eye
Rien n'attire mon regard
Quite like the sight of a girl
Autant que la vue d'un garçon
With a powerful machine
Avec une puissante machine
Between her legs
Entre ses jambes
Making it squeal, making it beg
La faisant hurler, la faisant supplier
Looking so free, so in control
Il a l'air si libre, si maître de lui
I want to love her, I want to know
Je veux l'aimer, je veux savoir
What it's like to be between her (legs)
Ce que ça fait d'être entre ses (jambes)
London, Paris to Berlin
Londres, Paris jusqu'à Berlin
The power she earned, uncharted
Le pouvoir qu'il a gagné, inexploré
Not selfish, self-serving
Pas égoïste, intéressé
Teach me how and I'll learn it (legs)
Apprends-moi comment et je l'apprendrai (jambes)
So tell me, can I ride with you?
Alors dis-moi, est-ce que je peux rouler avec toi?
Baby, can I ride with you?
Chéri, est-ce que je peux rouler avec toi?
That girl on a motorbike
Ce garçon sur une moto
Going where she wants to
Allant il veut
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
Never checks the rearview
Ne regarde jamais le rétroviseur
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
No one can confine her
Personne ne peut le retenir
Epitome of freedom
L'incarnation de la liberté
I'm following behind her
Je le suis de près
That girl on a motorbike
Ce garçon sur une moto
Going where she wants to
Allant il veut
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
Never checks the rearview
Ne regarde jamais le rétroviseur
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
No one can confine her
Personne ne peut le retenir
Epitome of freedom
L'incarnation de la liberté
I'm following behind her
Je le suis de près
Making it squeal, making it beg
La faisant hurler, la faisant supplier
Looking so free, so in control
Il a l'air si libre, si maître de lui
I want to love her, I want to know
Je veux l'aimer, je veux savoir
What it's like to be between her (legs)
Ce que ça fait d'être entre ses (jambes)
So tell me, can I ride with you?
Alors dis-moi, est-ce que je peux rouler avec toi?
Baby, can I ride with you?
Chéri, est-ce que je peux rouler avec toi?
That girl on a motorbike
Ce garçon sur une moto
Going where she wants to
Allant il veut
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
Never checks the rearview
Ne regarde jamais le rétroviseur
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
No one can confine her
Personne ne peut le retenir
Epitome of freedom
L'incarnation de la liberté
I'm following behind that
Je suis ce
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
Going where she wants to
Allant il veut
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
Never checks the rearview
Ne regarde jamais le rétroviseur
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
No one can confine her
Personne ne peut le retenir
Epitome of freedom
L'incarnation de la liberté
I'm following behind her
Je le suis de près
(Legs)
(Jambes)
(Legs)
(Jambes)
(Legs)
(Jambes)
(Legs)
(Jambes)
(Legs)
(Jambes)
That girl on a motorbike
Ce garçon sur une moto
Going where she wants to
Allant il veut
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
Never checks the rearview (legs)
Ne regarde jamais le rétroviseur (jambes)
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
No one can confine her
Personne ne peut le retenir
Epitome of freedom
L'incarnation de la liberté
I'm following behind her (legs)
Je le suis de près (jambes)
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
Going where she wants to
Allant il veut
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
Never checks the rearview
Ne regarde jamais le rétroviseur
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
No one can confine her
Personne ne peut le retenir
Epitome of freedom
L'incarnation de la liberté
I'm following behind her (vroom, vroom!)
Je le suis de près (vroum, vroum!)
That girl on a motorbike
Ce garçon sur une moto
Going where she wants to
Allant il veut
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
Never checks the rearview
Ne regarde jamais le rétroviseur
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
No one can confine her
Personne ne peut le retenir
Epitome of freedom
L'incarnation de la liberté
I'm following behind her
Je le suis de près
That girl on a motorbike
Ce garçon sur une moto
Going where she wants to
Allant il veut
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
Never checks the rearview
Ne regarde jamais le rétroviseur
Girl on a motorbike
Garçon sur une moto
No one can confine her
Personne ne peut le retenir
Epitome of freedom
L'incarnation de la liberté
I'm following behind her
Je le suis de près





Autoren: Simon Wilcox, Ali Payami, Moriah Rose Pereira


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.