It Will Rain for a Million Years (Remastered) - Porcupine Tree Übersetzung ins Deutsche

It Will Rain for a Million Years (Remastered)

I locked myself inside the capsule
And watched the planet slowly turning blue
The lights before me flashed and sparkled
Holding keys to lives I've wandred through
Circuits buzzing, visions passing
Mysterious and cold upon the screen
Glowing, flowing with the currents
Yet never knowing where I've really been

The floating seeds of timeless travel
Come to rest in planes that don't exist
Visiting worlds of crystal beauty
Offering dreams so very hard to resist
I've seen the past, I've seen the future
Beyond dimension and into empty space
Finding questions, never answers
Living time behind another face

Es wird eine Million Jahre lang regnen (Remastered)

Ich schloss mich in der Kapsel ein
Und sah zu, wie der Planet langsam blau wurde
Die Lichter vor mir blitzten und funkelten
Hielten Schlüssel zu Leben, durch die ich gewandert bin
Schaltkreise summten, Visionen zogen vorbei
Geheimnisvoll und kalt auf dem Bildschirm
Glühend, fließend mit den Strömungen
Doch niemals wissend, wo ich wirklich gewesen bin

Die schwebenden Samen zeitlosen Reisens
Kommen zur Ruhe in Ebenen, die nicht existieren
Besuchend Welten kristallener Schönheit
Bietend Träume an, denen so schwer zu widerstehen ist
Ich habe die Vergangenheit gesehen, ich habe die Zukunft gesehen
Jenseits der Dimension und in den leeren Raum hinein
Findend Fragen, niemals Antworten
Lebend Zeit hinter einem anderen Gesicht