Exit - Porno Graffitti Übersetzung ins Russische

Exit

途切れない地下鉄に 吸い込まれ 吐き出され
他人ばかり
揺れるたび入り乱れる ひとの場所 僕らの場所
ぼやける境界線
今 手を放せば 君は他人たちの海ヘ
消えてしまうこと 知っているつもり
狭い出口に言葉たちが殺到していて
もどかしく立ち往生する やるせのない日々
地下鉄のホ一ムに残り 乗るはずの電車を今日も
黙って見送るだけ
地上では強い雨 降り出してきたんだろう
濡れた車体
「これ以上この場所に 留まってはいけない」と
トイレの落書き
涙をうかべて「自分勝手」と責めるかい?
どうしようもないことだってあるんだ
僕は上手に笑えてたかい? 泣けていたかい?
どんな時も 君が望んでる 僕でいたかった
どんな時も 強い姿で 君の前に立っていたかった
上手くはいかなかった
暗い足元こんなにも頼りなくて
信じるものが今ひとつ フワフワと掴めない
取り戻せたなら ただとりとめのない話に
柔らかな相づち 穏やかな午後
狭い出口に言葉たちが殺到していて
もどかしく立ち往生する やるせのない日々
闇雲に強い力で押さないで 何が大切?
探しているところだ

Выход

В бесконечном метро, затянут и выплюнут,
Кругом чужие лица.
С каждым толчком перемешиваются места других, наши места,
Размываются границы.
Если сейчас отпущу твою руку, ты растворишься в море чужих,
Я вроде как понимаю это.
Узкий выход, слова напирают,
Мучительно стою в бездействии, эти тоскливые дни.
Остаюсь на платформе метро, и поезд, на который должен был сесть, снова сегодня
Молча провожаю взглядом.
На поверхности, должно быть, начался сильный дождь,
Мокрые вагоны.
«Нельзя больше оставаться на этом месте», —
Надпись на стене туалета.
Со слезами на глазах, ты упрекнёшь меня в эгоизме?
Бывают вещи, которые не изменить.
Я хорошо улыбался? Плакал ли я?
В любой момент я хотел быть таким, каким ты хотела меня видеть.
В любой момент я хотел стоять перед тобой сильным.
Не получилось.
Тёмный путь под ногами такой ненадежный,
Не могу ухватиться, нет ничего, во что можно верить.
Если бы можно было всё вернуть, наши бессвязные разговоры,
Твои мягкие ответы, спокойный день.
Узкий выход, слова напирают,
Мучительно стою в бездействии, эти тоскливые дни.
Не дави на меня слепо с такой силой. Что важно?
Я пытаюсь понять.