Zombies are standing out (LIVE 2019/09/08) - Porno Graffitti Übersetzung ins Französische

Zombies are standing out (LIVE 2019/09/08)

Zombies are crying out 荒みきった Crazy town
現実という名のBullet に撃ち抜かれた
Zombies are crying out 蠢いている My head
何を探し彷徨っているの？

赤く爛れた繊細な器管 感情を喪失した焦点の合わない目
この街をべったりと覆いつくす 無感覚と無関心が混じる大気汚染

Hands come out underground 安らぎは与えられない

Zombies are standing out 渇望してる 安息
脳裏に残っている朧げな記憶がまた
Zombies are standing out 蘇るは Glory days
ここじゃ誰も眠ってはならぬ

熱い血が流れてた時のことを 思い出そうとしても頭が割れそうに痛む
ただ歩いているけど無目的で ありつけたご馳走には悪臭が漂った

Hands come out underground 醜態を晒し続ける

Zombies are crying out 荒みきった Crazy town
現実という名のBullet に撃ち抜かれた
Zombies are crying out 蠢いている My head
何を探し彷徨っているの？

光がその躰を焼き 灰になって いつか神の祝福を受けられるように
I still pray to revive

清らかな水をくれ 灼けつくこの喉に
声が嗄れるほどに 叫んでいるのだけど
Zombies are crying out 慈悲なき闇で War cry
死して 生きる 永遠の転生 立ち上がれ Living dead

Zombies remember me 夢見た日を

Les zombies se tiennent debout (LIVE 2019/09/08)

Les zombies pleurent dans cette ville folle et dévastée
Percés par une balle nommée "réalité"
Les zombies pleurent, ma tête grouille
Que cherches-tu en errant ainsi ?

Des organes délicats et pourris de rouge, des yeux déréglés et sans émotion
Une pollution atmosphérique qui recouvre cette ville d'un voile d'insensibilité et d'indifférence

Des mains sortent du sol, elles ne te donneront aucun réconfort

Les zombies se tiennent debout, ils aspirent au repos
Un souvenir flou qui revient à la surface
Les zombies se tiennent debout, les jours de gloire reviennent
Ici, personne ne doit dormir

Je tente de me souvenir de l'époque où le sang chaud coulait, mais ma tête me fait mal comme si elle allait exploser
Je marche sans but, et les mets que je trouve dégagent une odeur nauséabonde

Des mains sortent du sol, elles ne font que se ridiculiser

Les zombies pleurent dans cette ville folle et dévastée
Percés par une balle nommée "réalité"
Les zombies pleurent, ma tête grouille
Que cherches-tu en errant ainsi ?

La lumière brûle leur corps, ils se transforment en cendres, pour recevoir un jour la bénédiction divine
Je prie toujours pour leur réveil

Donne-moi de l'eau pure pour cette soif qui me brûle
Je crie jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
Les zombies pleurent dans les ténèbres impitoyables, un cri de guerre
Mourir pour vivre, une réincarnation éternelle, lève-toi, morts-vivants

Les zombies se souviennent de moi, du jour où ils ont rêvé