Russian Roulette - Radio Edit - Porter Robinson Übersetzung ins Französische

Russian Roulette - Radio Edit

It's me, smiling for the team as I stare directly into the storm, oh
Trust me, it's a sure thing, Russian Roulette, you won't get bored
Best friend, we don't have to pretend one day
I could make you your salary, oh
The saddest thing about my whole machine
She says, and she's right, "Depends on me"

Then I close my eyes
Gamble with my life
Trying not to smile
Maybe this time I won't be alright
Maybe this time

Pitchfork reports
They're calling me, their words, "The big new thing," oh
YouTube review, funny monkey
Takes a piss into his own mouth, crazy
And I thought it's strange to sell my face
But let's just make the most of it
Now my hand is drawn
I put the gun against the thing that's stopping me

Then I close my eyes
Gamble with my life
Trying not to smile
Maybe this time I won't be alright
Maybe this time

Yeah!
Don't kill yourself, you idiot

Roulette Russe - Version Radio

C'est moi, souriant pour l'équipe, tandis que je regarde la tempête droit dans les yeux, oh
Crois-moi, c'est une valeur sûre, la roulette russe, tu ne t'ennuieras pas
Ma meilleure amie, on n'a pas besoin de faire semblant, un jour
Je pourrais te faire gagner ton salaire, oh
La chose la plus triste à propos de toute ma machine
Elle dit, et elle a raison, "Tout dépend de moi"

Alors je ferme les yeux
Je joue ma vie
J'essaie de ne pas sourire
Peut-être que cette fois je ne m'en sortirai pas
Peut-être que cette fois

Pitchfork raconte
Ils m'appellent, selon leurs mots, "Le nouveau truc à la mode", oh
Critique YouTube, singe drôle
Pisse dans sa propre bouche, dingue
Et j'ai trouvé ça étrange de vendre mon visage
Mais profitons-en au maximum
Maintenant ma main est armée
Je pointe le pistolet contre ce qui me retient

Alors je ferme les yeux
Je joue ma vie
J'essaie de ne pas sourire
Peut-être que cette fois je ne m'en sortirai pas
Peut-être que cette fois

Ouais !
Ne te suicide pas, idiote