How Can I (Help You Forgive Me) - Porter Wagoner , Dolly Parton Übersetzung ins Russische

How Can I (Help You Forgive Me)

As morning breaks and I awake, my eyes open wide
To see the sunlight melting all the dreams I had last night
A memory flashes through the cobwebs of my tangled mind
In search of clues on what to do to leave the past behind

How can I help you forgive me?
How can I ever forget you?
Wild thoughts of you run through my mind
Like rivers to the sea
How can I help you forgive me?

Darkness falls and lonely calls and I'm alone again
Wishing I could turn around and see you walking in
Then I lay me down to weep and wonder what to do
To let you know I love you so, I never meant to hurt you

How can I help you forgive me?
How can I ever forget you?
Wild thoughts of you run through my mind
Like rivers to the sea
How can I help you forgive me?

How can I help you forgive me?
How can I ever forget you?
Wild thoughts of you run through my mind
Like rivers to the sea
How can I help you forgive me?

Как я могу (помочь тебе простить меня)

Когда наступает утро и я просыпаюсь, мои глаза широко открываются,
Чтобы увидеть, как солнечный свет растапливает все сны, которые мне снились прошлой ночью.
Воспоминание вспыхивает в паутине моего спутанного разума,
В поисках подсказок о том, что делать, чтобы оставить прошлое позади.

Как я могу помочь тебе простить меня?
Как я могу когда-нибудь забыть тебя?
Безумные мысли о тебе текут в моей голове,
Словно реки к морю.
Как я могу помочь тебе простить меня?

Наступает темнота, и одиночество зовет, и я снова одна.
Как бы мне хотелось обернуться и увидеть, как ты входишь.
Потом я ложусь, чтобы плакать и думать, что делать,
Чтобы дать тебе знать, что я так люблю тебя, я не хотела причинить тебе боль.

Как я могу помочь тебе простить меня?
Как я могу когда-нибудь забыть тебя?
Безумные мысли о тебе текут в моей голове,
Словно реки к морю.
Как я могу помочь тебе простить меня?

Как я могу помочь тебе простить меня?
Как я могу когда-нибудь забыть тебя?
Безумные мысли о тебе текут в моей голове,
Словно реки к морю.
Как я могу помочь тебе простить меня?