Blue day - Position Übersetzung ins Englische

Blue day

지친 내 눈을 깨우며
쏟아지는 햇 살에
오늘도 난 못이긴 척
담배에 불을 붙여 내가 왜 일어 나 는지
이유도 알지 못한 채 메마른 내 입술 은
또 하루를 살 겠지

샤워기에 물을 틀고 뿌연 거울 닦 으면
오래전 콧노래 하던
그녀가 웃는 듯해 젖은 머리결 사 이로
길고 진한 속눈썹을
나의 볼에 부비며 속삭이던 그 녀가
우 I want you stay
워 우 우 꿈을 꾸네 내품에 잠든 널

문을 열면 스쳐가는 다정한 저 연 인들
나는 차마 볼 수 없어
애써 고갤 숙 이지 행여 나 아닌 사 람과
나란히 걷는 그녀와
그앞에 초라한 날 보게 될까 두 려워
우 I want you stay
워 우 우 꿈을 꾸네 내품에 잠든 널

그대 긴 머리를 풀고 잠을 청해 보 나요
그 누구의 품에 안겨
나를 잊어가 나요 이밤 난 그대 꿈 꾸던
그 자리에 잠이 들죠
아직도 그대만의 숨결을 느끼 면서
어제도 내 눈물로 얼룩진 그 자 리에

Blue day

Waking up my tired eyes,
bathed in the pouring sunlight,
once again, I pretend to lose,
lighting a cigarette, wondering why I even get up.
Without even knowing the reason, my parched lips
will live another day.

Turning on the shower, wiping the foggy mirror,
I hear a song I used to hum long ago,
she seems to be smiling, between her wet strands of hair,
long, thick eyelashes,
she whispered, rubbing them against my cheek. She said,
"I want you to stay."
Woo, woo, woo, I dream of you sleeping in my arms.

Opening the door, I see couples passing by, so affectionate,
I can't bear to look.
I try to lower my head, afraid to see her
walking side by side with someone else,
afraid to see how pathetic I look before her.
"I want you to stay."
Woo, woo, woo, I dream of you sleeping in my arms.

Do you let your long hair down and try to fall asleep?
Do you rest in someone else's arms,
forgetting me this night? I fall asleep in the place where I used to dream of you,
still
feeling your breath.
Still stained with my tears from yesterday, in that place.