Desperado - Position Übersetzung ins Englische

Desperado

몰랐었어 거짓말처럼 이별이 기다릴줄
그렇게도 사랑한 우리앞에
말했었지 너와 나 사이 샘이난 하늘이
우릴향해 장난한 거라고
조금만 덜 사랑할 걸 그랬었나봐
나없는 동안 더 쉽게 견딜수 있게
나 니곁에 없더라도 잠시 혼자가 되더라도
기다려 주겠니 언젠가 다시 돌아올때까지 오
조금은 늦더라도 끝내 나 오지 않더라도
그렇게 믿어줘 저 하늘에게 부탁하러 갔다고
Desperado

물었었지 만약에 다시 만날수 없다면
또 누군갈 사랑할거냐고
너와 나 한걸음만큼 엇갈린다면
그 한걸음 내가 갈게 가면 되잖아
나 니곁에 없더라도 잠시 혼자가 되더라도
기다려 주겠니 언젠가 다시 돌아올때까지 오
조금은 늦더라도 끝내 나 오지 않더라도
그렇게 믿어줘 저 하늘에게 부탁하러 갔다고
워 얼마나 원하는지 그렇게라도 알려주면
다시 만날거야 내 슬픈 사랑에 하늘도 우는 날
우린 Desperado

Desperado

I didn't know that a breakup would be waiting for me like a lie.
In front of us who loved each other so much.
You said that the sky was jealous of us.
That it was just playing a trick on us.
I wish I hadn't loved you so much.
So you could endure it more easily while I'm gone.
Even if I'm not by your side, even if you're alone for a while.
Will you wait for me until I return someday? Oh.
Even if it's a little late, even if I don't come back in the end.
Please believe that, I went to ask the sky for a favor.
Desperado.

I asked, if we can't meet again,
Would you love someone else?
If we're just a step apart,
I'll take that step, I can just leave.
Even if I'm not by your side, even if you're alone for a while.
Will you wait for me until I return someday? Oh.
Even if it's a little late, even if I don't come back in the end.
Please believe that, I went to ask the sky for a favor.
Oh, how much I want you to let me know, even like that.
We'll meet again, even the sky cries on the day of my sad love.
We are Desperado.