M-E-X-I-C-O (Feat. Billy Strings) - Billy Strings , Post Malone Übersetzung ins Französische

M-E-X-I-C-O (Feat. Billy Strings)

I was hangin' 'round in Brooklyn town with a settle-down type girl
Her daddy was a diplomat who thought he ruled the world
And he was well-connected, he helped me connect the dots
He paid me off to leave, and let's just say he paid a lot

I guess it's M-E-X-I-C-O for me
Laid up in the shade of a coconut tree
And love said, "Go to hell," but there's somewhere I'd rather be
So it's M-E-X-I-C-O for me

So I took her daddy's money, but I stopped in Vegas first
I met a dancer on the strip and fell in love with her
We almost tied the knot when Elvis asked, "Any objections?"
Her mobster boyfriend busted in with an AK-47

Guess it's M-E-X-I-C-O for me
Laid up in the shade of a coconut tree
And love said, "Go to hell," but there's somewhere I'd rather be
So it's M-E-X-I-C-O for me

I made it south of El Paso, met a businesswoman there
I knew that she was rich, but how? I didn't care
When the cops kicked in the door, they found a suitcase of cocaine
She took off with the Federali, and I took all the blame

I guess it's M-E-X-I-C-O for me
From this jail cell, I can't see one coconut tree
And love said, "Go to hell," and now I can't ever leave
So it's M-E-X-I-C-O for me

So it's M-E-X-I-C-O for me

M-E-X-I-C-O (feat. Billy Strings)

Je traînais à Brooklyn avec une fille casanière,
Son père était un diplomate qui pensait diriger le monde.
Il avait plein de relations, il m'a aidé à tirer les ficelles,
Il m'a payé pour que je parte, et disons qu'il a payé cher.

Je suppose que c'est le M-E-X-I-C-O pour moi,
Allongé à l'ombre d'un cocotier,
L'amour m'a dit "Va au diable", mais il y a un endroit où je préfère être,
Alors c'est le M-E-X-I-C-O pour moi.

J'ai pris l'argent de son père, mais je me suis d'abord arrêté à Vegas,
J'ai rencontré une danseuse sur le Strip et je suis tombé amoureux d'elle.
On allait presque se marier quand Elvis a demandé : "Y a-t-il des objections ?"
Son petit ami mafieux a débarqué avec un AK-47.

Je suppose que c'est le M-E-X-I-C-O pour moi,
Allongé à l'ombre d'un cocotier,
L'amour m'a dit "Va au diable", mais il y a un endroit où je préfère être,
Alors c'est le M-E-X-I-C-O pour moi.

Je suis arrivé au sud d'El Paso, j'y ai rencontré une femme d'affaires,
Je savais qu'elle était riche, mais comment ? Je m'en fichais.
Quand les flics ont défoncé la porte, ils ont trouvé une valise de cocaïne,
Elle s'est enfuie avec la Federali, et j'ai pris tout le blâme.

Je suppose que c'est le M-E-X-I-C-O pour moi,
De cette cellule, je ne vois pas un seul cocotier,
L'amour m'a dit "Va au diable", et maintenant je ne peux plus partir,
Alors c'est le M-E-X-I-C-O pour moi.

Alors c'est le M-E-X-I-C-O pour moi.