Half Speed - Postcard Boy Übersetzung ins Französische

Half Speed

I used to not love you like this
I used to not trust you like this
I usually don't get close to people like this
I usually don't open up myself like this

For you I do girl
I want to hold you in the morning
In the morning, in the morning
For you I do girl
I want to hold you in the morning
In the morning, in the morning

Play tough
I burnt my tastebuds
How can you remember?
Didn't question me never
Suddenly, you got me going on
Unintentionally, you got me falling hard
Especially for being all sweet to me
No intentions

Want to see you everyday
Have I ever felt this way before?
Thinking about you constantly
Wish time would move at half speed for us

For you I do girl
I want to hold you in the morning
In the morning, in the morning
For you I do girl
I want to hold you in the morning
In the morning, in the morning

Our love's like a movie scene
Feels just like make believe
Throw that confetti up
Would, but we've just begun

It is so surreal
To call you my woman
Keep it so sincere
We don't need fast cars
Cruising down the I-5
Music shaking the speakers
Holding my hands
Got a good time living
With you by my side
Stay like this for life
Stay like this for life

Demi-vitesse

Avant, je ne t'aimais pas comme ça
Avant, je ne te faisais pas autant confiance
Je ne me rapproche généralement pas des gens comme ça
Je ne m'ouvre généralement pas comme ça aux gens

Pour toi, je le fais, ma chérie
Je veux te tenir dans mes bras le matin
Le matin, le matin
Pour toi, je le fais, ma chérie
Je veux te tenir dans mes bras le matin
Le matin, le matin

Jouer au dur
J'ai brûlé mes papilles gustatives
Comment peux-tu t'en souvenir ?
Tu ne m'as jamais remis en question
Soudain, tu me fais avancer
Involontairement, tu me fais tomber amoureux
Surtout pour être si douce avec moi
Aucune intention

Je veux te voir tous les jours
Est-ce que j'ai déjà ressenti ça auparavant ?
Je pense à toi constamment
J'aimerais que le temps ralentisse pour nous

Pour toi, je le fais, ma chérie
Je veux te tenir dans mes bras le matin
Le matin, le matin
Pour toi, je le fais, ma chérie
Je veux te tenir dans mes bras le matin
Le matin, le matin

Notre amour est comme une scène de film
On dirait du faux
Lance les confettis
On le ferait, mais on ne fait que commencer

C'est tellement irréel
De t'appeler ma femme
Reste sincère
On n'a pas besoin de voitures rapides
En descendant l'I-5
La musique fait trembler les haut-parleurs
En tenant mes mains
On s'amuse bien à vivre
Avec toi à mes côtés
Reste comme ça toute la vie
Reste comme ça toute la vie