The Wind in My Wings - Postman Übersetzung ins Deutsche

The Wind in My Wings

I shuffle my feet and catch the first rays of morning sun
It peels off the layers of dirt from my troubled mind
The things she must unlearn are the things I would rather choose
The lie can be strong but it will never become the truth
Unless it is
She says
Her loneliness is so pure, can′t be mixed with anything
But every farewell draws a wrinkle on her skin
Does it make you sad?
Like the sound of a last train leaving
Like the sound of a mother crying
Like the sound of desert praying for the sun
I got tears in my eyes, I got blood on my fist
I got rust on my strings, but I got the wind in my wings
She says
Her loneliness is so pure, can't be mixed with anything
But every farewell draws a wrinkle on her skin
Does it make you sad?
Like the sound of no fucks given
Like the sound of a father crying
Like the sound of desert praying for the sun
I got tears in my eyes, I got blood on my fist
I got rust on my strings, but I got the wind yeah
I got the wind in my wings

Der Wind in meinen Flügeln

Ich schlurfe mit den Füßen und fange die ersten Strahlen der Morgensonne ein
Sie schält die Schichten des Schmutzes von meinem geplagten Geist
Die Dinge, die sie verlernen muss, sind die Dinge, die ich lieber wählen würde
Die Lüge kann stark sein, aber sie wird niemals zur Wahrheit werden
Es sei denn, sie ist es
Sagt sie
Ihre Einsamkeit ist so rein, kann mit nichts vermischt werden
Aber jeder Abschied zieht eine Falte auf ihre Haut
Macht es dich traurig?
Wie das Geräusch eines letzten abfahrenden Zuges
Wie das Geräusch einer weinenden Mutter
Wie das Geräusch der Wüste, die um die Sonne betet
Ich habe Tränen in den Augen, ich habe Blut an meiner Faust
Ich habe Rost auf meinen Saiten, aber ich habe den Wind in meinen Flügeln
Sagt sie
Ihre Einsamkeit ist so rein, kann mit nichts vermischt werden
Aber jeder Abschied zieht eine Falte auf ihre Haut
Macht es dich traurig?
Wie der Klang davon, keinen Fick zu geben
Wie das Geräusch eines weinenden Vaters
Wie das Geräusch der Wüste, die um die Sonne betet
Ich habe Tränen in den Augen, ich habe Blut an meiner Faust
Ich habe Rost auf meinen Saiten, aber ich habe den Wind, ja
Ich habe den Wind in meinen Flügeln