Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ผู้ชายขี้กลัว
Трусливый парень
ฉันรู้รู้ตัวเองว่าฉันเป็นใคร
Я
знаю,
кто
я
есть
на
самом
деле
และรู้รู้ว่าเธอช่างห่างไกล
И
знаю,
как
ты
далека
от
меня
อยากจะรัก
ฉันยังกลัวกลัวหัวใจ
Хочу
любить,
но
боюсь,
боюсь
за
свое
сердце
จะโดนเธอทำให้ช้ำเจียนตาย
Боюсь,
что
ты
разлучишь
меня
с
жизнью
วันนี้ฉันยังงงว่าเพราะอะไร
Сегодня
я
все
еще
в
недоумении,
почему
เธอถึงหันมามอง
ฉันแปลกใจ
Ты
вдруг
посмотрела
на
меня,
я
удивлен
เข้ามาทักเหมือนเราเป็นคนไม่ไกล
Ты
подошла,
как
будто
мы
не
чужие
แบบนี้ยังไงต้องเสี่ยง
В
таком
случае,
мне
придется
рискнуть
จากวันนี้
ผู้ชายขี้กลัว
Отныне,
трусливый
парень
จะหยุดกังวลเรื่องเสียใจ
Прекратит
беспокоиться
о
разбитом
сердце
หากว่าฉัน
เจอเธอที่ไหน
Если
я
встречу
тебя
где-нибудь
จะเสี่ยงบอกเธอออกไป
ว่ารักเธอ
Я
рискну
и
скажу
тебе,
что
люблю
тебя
เธอรักหรือว่าใจต้องพังลงไป
Ты
ответишь
взаимностью
или
мое
сердце
разобьется
вдребезги?
ไม่รู้เห็นว่าเธอให้ความหวัง
Не
знаю,
дашь
ли
ты
мне
надежду
แต่สุดท้าย
ผลจะยังไงก็ตาม
Но
в
конечном
счете,
что
бы
ни
случилось
ก็โล่งใจที่ได้บอก
Мне
будет
спокойно,
что
я
признался
จากวันนี้
ผู้ชายขี้กลัว
Отныне,
трусливый
парень
จะหยุดกังวลเรื่องเสียใจ
Прекратит
беспокоиться
о
разбитом
сердце
หากว่าฉัน
เจอเธอที่ไหน
Если
я
встречу
тебя
где-нибудь
จะเสี่ยงบอกเธอออกไป
ว่ารักเธอ
Я
рискну
и
скажу
тебе,
что
люблю
тебя
เธอรักหรือว่าใจต้องพังลงไป
Ты
ответишь
взаимностью
или
мое
сердце
разобьется
вдребезги?
ไม่รู้เห็นว่าเธอให้ความหวัง
Не
знаю,
дашь
ли
ты
мне
надежду
แต่สุดท้าย
ผลจะยังไงก็ตาม
Но
в
конечном
счете,
что
бы
ни
случилось
ก็โล่งใจที่ได้บอก
Мне
будет
спокойно,
что
я
признался
แต่สุดท้าย
ผลจะยังไงก็ตาม
Но
в
конечном
счете,
что
бы
ни
случилось
ก็โล่งใจที่ได้บอก
บอกว่ารักเธอ
Мне
будет
спокойно,
что
я
признался,
что
люблю
тебя
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Pativate Utaichalurm
Album
Focus
Veröffentlichungsdatum
24-06-2004
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.