เพื่อนเธอ - Potato Übersetzung ins Russische

เพื่อนเธอ

ไม่ว่าเธอต้องเจออะไรให้เสียน้ำตา
ถ้าต้องการระบายก็ขอแค่เธอพูดมา
จะนั่งตรงนี้กับเธอ แค่อยากช่วยซับน้ำตา
ให้เธอในวันร้ายร้าย
ไม่ว่าเรื่องอะไรที่เธอจะต้องกังวล
หนักเท่าไรแต่เธอก็ยังมีฉันทั้งคน
จะร้ายแรงเท่าไร ฉันจะอยู่ตรงนี้ไปจน
กว่าแผลที่เจ็บนั้นหาย

ถ้าเธอคิดว่าโลกนี้นั้นไม่ได้อบอุ่นและแสนว่างเปล่า
ให้ฉันได้กอดเธอ
ในวันที่แพ้วันที่เธอนั้นต้องมีแต่น้ำตา
ให้ฉันได้ร้องไห้ไปกับเธอ

เก็บใจฉันเอาไว้ เมื่อไรที่เธอต้องการ
ให้ดูแลเธอ ในคืนที่แสนยาวนาน
จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มีไม่เห็นใครคนไหน
ยังมีฉันทั้งคน
จะเป็นเพื่อนเธอ ให้เธอนั้นได้นอนหลับ
ถ้าเธอกังวล ตัวฉันก็ไม่ต่าง
ในคืนที่ดวงจันทร์ยังอบอุ่นไปด้วยมวลหมู่ดาว
เธอยังมีฉันอยู่

สิ่งที่ดีจะเพิ่มเมื่อเธอได้เล่ามันมา
สิ่งที่ร้ายจะเบาเมื่อเราได้แชร์น้ำตา
จุดหมายของหัวใจมันแค่อาจต้องใช้เวลา
เพื่อเจอกับวันที่ดี

ถ้าเธอคิดว่าโลกนี้นั้นไม่ได้อบอุ่นและแสนว่างเปล่า
ให้ฉันได้กอดเธอ
ในวันที่แพ้ วันที่เธอนั้นต้องมีแต่น้ำตา
ให้ฉันได้ร้องไห้ไปกับเธอ

เก็บใจฉันเอาไว้ เมื่อไรที่เธอต้องการ
ให้ดูแลเธอ ในคืนที่แสนยาวนาน
จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มี ไม่เห็นใครคนไหน
ยังมีฉันทั้งคน
จะเป็นเพื่อนเธอ ให้เธอนั้นได้นอนหลับ
ถ้าเธอกังวล ตัวฉันก็ไม่ต่าง
ในคืนที่ดวงจันทร์ยังอบอุ่น ไปด้วยมวลหมู่ดาว
เธอยังมีฉัน

คนเดิม ยืนอยู่ตรงนี้ไม่เคยห่าง
ไม่ว่าร้อนหรือจะหนาวฉันคนนี้ก็จะพร้อมเสมอ
ไม่ไปไหน
ไม่ไปไหน

เก็บใจฉันเอาไว้ เมื่อไรที่เธอต้องการ
ให้ดูแลเธอ ในคืนที่แสนยาวนาน
จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มี ไม่เห็นใครคนไหน
ยังมีฉันทั้งคน
จะเป็นเพื่อนเธอ ให้เธอนั้นได้นอนหลับ
ถ้าเธอกังวล ตัวฉันก็ไม่ต่าง
ในคืนที่ดวงจันทร์ยังอบอุ่น ไปด้วยมวลหมู่ดาว
เธอยังมีฉันอยู่

จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มี ไม่เห็นใครคนไหน
ยังมีฉันทั้งคน
ถ้าเธอกังวล ก็คงไม่ต่างกัน

Твой друг

Что бы ни случилось, если слёзы на глазах,
Просто скажи мне — я готов услышать вслух,
Я останусь рядом, лишь бы смыть твою печаль,
В неудачный этот день.
Неважно, что тревожит, о чём болит душа,
Тяжесть в сердце — но со мной ты не одна,
Как бы ни было больно, я останусь здесь, пока
Твоя рана не зажжется вновь.

Если кажется, что мир жесток и пуст без края,
Дай мне обнять тебя,
В тот день, когда проиграл, и слёзы льются снова,
Я буду плакать рядом с тобой.

Возьми моё тепло, когда почувствуешь боль,
Я буду рядом в ночи бесконечной,
И не думай, будто ты осталась совсем одна,
Ведь я всё ещё с тобой.
Буду тем, кто успокоит, даст уснуть,
Если страшно — я пойму, ведь я такой же,
В ночи, где луна согрета светом звёздных глаз,
Ты не одна — я здесь.

Счастья станет больше, если им делиться,
Боль уйдёт, когда печаль с тобой разделю,
Цель сердца — просто ждать, дать времени пройти,
Чтоб найти свой светлый день.

Если кажется, что мир жесток и пуст без края,
Дай мне обнять тебя,
В тот день, когда проиграл, и слёзы льются снова,
Я буду плакать рядом с тобой.

Возьми моё тепло, когда почувствуешь боль,
Я буду рядом в ночи бесконечной,
И не думай, будто ты осталась совсем одна,
Ведь я всё ещё с тобой.
Буду тем, кто успокоит, даст уснуть,
Если страшно — я пойму, ведь я такой же,
В ночи, где луна согрета светом звёздных глаз,
Ты не одна — я здесь.

Я тот же, что и прежде, никуда не уйду,
Будет стужа или зной — я всегда готов,
Не уйду.
Не уйду.

Возьми моё тепло, когда почувствуешь боль,
Я буду рядом в ночи бесконечной,
И не думай, будто ты осталась совсем одна,
Ведь я всё ещё с тобой.
Буду тем, кто успокоит, даст уснуть,
Если страшно — я пойму, ведь я такой же,
В ночи, где луна согрета светом звёздных глаз,
Ты не одна — я здесь.

И не думай, будто ты осталась совсем одна,
Ведь я всё ещё с тобой.
Если страшно — знай, я тоже иногда боюсь.