What They Ain't - Potter Payper Übersetzung ins Französische

What They Ain't

No licence drink-driving
I could turn my lights off and still stay in my lane
I was Crown Court trialling
Now I'm backstage tipsy with the guys
And I can hear them all screaming my name
In the shade, I'm still shining
You know real back in style, let them hate
'Cah they know we are what they ain't
I miss seeing nanny smiling
But, I know she looking down proud
God blessed me, I got rich off pain

Convicted criminal
Living pitiful
Forever ridiculed
Troubled individual
Miserable, unmissable
Can't communicate, so get physical
Typical, sometimes I wish I was invisible
These thoughts are intrusive and P seems elusive
I got rich off pain, so it's all inclusive
And he alone walks on the path he chooses
But how you change on me?
You used to pass me twoses
I'm sick of these cells, but these bars are soothing
Now when they make a offer, they just can't refuse him
Keep it real with me, please I'm insisting
The money can't make up for the dargs I'm losing
I'm fighting for my life, there's no chance I'm losing
They stay assuming while I'm resuming
Check my resume and I keep improving
I make millions, I don't make excuses

No licence drink-driving
I could turn my lights off and still stay in my lane
I was Crown Court trialling
Now I'm backstage tipsy with the guys
And I can hear them all screaming my name
In the shade, I'm still shining
You know real back in style, let them hate
'Cah they know we are what they ain't
I miss seeing nanny smiling
But, I know she looking down proud
God blessed me, I got rich off pain

Ambitious, driven, hard-working
Perfectly imperfect
Straight talking genius, tryna see the best in people
Legal, Muslim, peaceful
Can't be recalled
Can't be blackballed
Clean hearted factual
Steer my own ship, I'm the Admiral
OT beef, I come round and make the trap warm
Running from police in the shoes that the crack bought
E'thing they throw at me, it bounces off the backboard
Do you love me or you hate me?
'Cause this shit's confusing
And when you talk to me, it just gets abusive
I'm talking to myself and my dreams are lucid
I'm sick of this game and the fame's a nuisance
I'm sick of my city and these kids are ruthless
I'm sick of this system and their institutions
I got a whole lotta years I ain't recouping
Michael Scofield, I became the blueprint

No licence drink-driving
I could turn my lights off and still stay in my lane
I was Crown Court trialling
Now I'm backstage tipsy with the guys
And I can hear them all screaming my name
In the shade, I'm still shining
You know real back in style, let them hate
'Cah they know we are what they ain't
I miss seeing nanny smiling
But, I know she looking down proud
God blessed me, I got rich off pain

How I find understanding, is
With my own head and with life
Which is that, people are people
They can't be controlled, changed, altered
Nothing, people are people, who they are, yeah?
Life is life
Your life is your life
No one can be blamed or praised for how your life is going
Because you are the admiral of your own shit, yeah?
Um, emotions like
Love, depression, erm, anger
They're all just fleeting moments in this long thing
So if you focus on any one of them, or give them up
Or anything, or allow any of them to become your identity
You've lost
Your hook's gonna be fantastic!

Ce qu'ils ne sont pas

Conduite en état d'ivresse sans permis
Je pourrais éteindre mes phares et rester sur ma voie, ma belle
J'étais en procès à la Couronne
Maintenant je suis en coulisses, un peu pompette avec les gars
Et je peux les entendre tous crier mon nom
Dans l'ombre, je brille toujours
Tu sais, le vrai est de retour, laisse-les détester
Parce qu'ils savent que nous sommes ce qu'ils ne sont pas
Mamie me manque, son sourire
Mais je sais qu'elle me regarde de là-haut, fière
Dieu m'a béni, je me suis enrichi grâce à la douleur

Criminel condamné
Une vie pitoyable
À jamais ridiculisé
Un individu perturbé
Misérable, incontournable
Je n'arrive pas à communiquer, alors je deviens physique
Typique, parfois j'aimerais être invisible
Ces pensées sont intrusives et la paix semble insaisissable
Je me suis enrichi grâce à la douleur, alors tout est inclus
Et lui seul marche sur le chemin qu'il choisit
Mais comment as-tu pu changer avec moi ?
Tu avais l'habitude de me passer des deux
J'en ai marre de ces cellules, mais ces barreaux sont apaisants
Maintenant, quand ils font une offre, ils ne peuvent pas la refuser
Sois franche avec moi, je t'en prie, j'insiste
L'argent ne peut pas compenser les frères que je perds
Je me bats pour ma vie, je n'ai aucune chance de perdre
Ils continuent de supposer pendant que je reprends
Vérifie mon CV et tu verras que je continue de m'améliorer
Je fais des millions, je ne fais pas d'excuses

Conduite en état d'ivresse sans permis
Je pourrais éteindre mes phares et rester sur ma voie, ma belle
J'étais en procès à la Couronne
Maintenant je suis en coulisses, un peu pompette avec les gars
Et je peux les entendre tous crier mon nom
Dans l'ombre, je brille toujours
Tu sais, le vrai est de retour, laisse-les détester
Parce qu'ils savent que nous sommes ce qu'ils ne sont pas
Mamie me manque, son sourire
Mais je sais qu'elle me regarde de là-haut, fière
Dieu m'a béni, je me suis enrichi grâce à la douleur

Ambitieux, motivé, travailleur
Parfaitement imparfait
Génie franc, j'essaie de voir le meilleur chez les gens
Légal, musulman, paisible
Je ne peux pas être rappelé
Je ne peux pas être boycotté
Cœur pur, factuel
Je dirige mon propre navire, je suis l'amiral
Du beef à l'ancienne, je débarque et je réchauffe le quartier
Je fuis la police avec les chaussures que le crack a payées
Tout ce qu'ils me lancent rebondit sur le panneau arrière
M'aimes-tu ou me détestes-tu ?
Parce que cette merde est confuse
Et quand tu me parles, ça devient juste abusif
Je me parle à moi-même et mes rêves sont lucides
J'en ai marre de ce jeu et la gloire est une nuisance
J'en ai marre de ma ville et ces jeunes sont impitoyables
J'en ai marre de ce système et de leurs institutions
J'ai perdu beaucoup d'années que je ne récupérerai pas
Michael Scofield, je suis devenu le modèle

Conduite en état d'ivresse sans permis
Je pourrais éteindre mes phares et rester sur ma voie, ma belle
J'étais en procès à la Couronne
Maintenant je suis en coulisses, un peu pompette avec les gars
Et je peux les entendre tous crier mon nom
Dans l'ombre, je brille toujours
Tu sais, le vrai est de retour, laisse-les détester
Parce qu'ils savent que nous sommes ce qu'ils ne sont pas
Mamie me manque, son sourire
Mais je sais qu'elle me regarde de là-haut, fière
Dieu m'a béni, je me suis enrichi grâce à la douleur

Comment je trouve la compréhension, c'est
Avec ma propre tête et avec la vie
C'est-à-dire que les gens sont des gens
Ils ne peuvent pas être contrôlés, changés, modifiés
Rien, les gens sont des gens, qui ils sont, tu vois ?
La vie est la vie
Ta vie est ta vie
Personne ne peut être blâmé ou félicité pour la façon dont ta vie se déroule
Parce que tu es l'amiral de ton propre navire, tu vois ?
Euh, des émotions comme
L'amour, la dépression, euh, la colère
Ce ne sont que des moments fugaces dans cette longue chose
Donc, si tu te concentres sur l'une d'entre elles, ou si tu les abandonnes
Ou quoi que ce soit, ou si tu permets à l'une d'entre elles de devenir ton identité
Tu as perdu
Ton refrain va être fantastique !