I Dom Aja Bajande Fingrarnas Land - Povel Ramel Übersetzung ins Französische

I Dom Aja Bajande Fingrarnas Land

Runt om kring dig finns ett särskilt folk för sig.
Dom som lever på att kontrollera dig.
I vartenda hål, dom gluttar och nickar med kisande blickar och snipiga nosar.
Du har varit deras leverbröd, ja, liv och död, allt sen du gick i kolt.
En sån arbetgivare som du finns ingenstans, så känn dig riktigt stolt.
Inför denna registrerande skvadron. Är du faktiskt en betydande person.
Där du lever i det mästrande, jajande, aja bajande fingrarnas land.

Blott känslan av att någon bryr sig om dig. För din skull offrar tid och energi.
Runt i din står små gubbar som begår sitt legitima fönstertitteri.
Du är aldrig någonsin [så] ensam som du tror.
Garanterat bokförd in i minsta por.
När du lever i det mästrande, jajande, aja bajande fingrarnas land.
Blott känslan av att någon bryr sig om dig och viskar tyst ditt nummer och ditt namn.
Mot ett blåklätt bröst, med en gyllene knapp till tröst, du vilar tryggt i överhetens namn.
Noga matad in i datagröten står du undr ständig skyddstillsyn.
Runt om kring dig rynkastra ögonbryn.
Där du lever i det mästrande, jajande, aja bajande fingrarnas land.

Dans le pays des doigts qui dominent, oui, oui, oui

Autour de toi, il y a un peuple particulier.
Ceux qui vivent pour te contrôler.
Dans chaque trou, ils lorgner et hochent la tête avec des regards narquois et des nez pointus.
Tu as été leur gagne-pain, oui, leur vie et leur mort, depuis que tu as marché sur la Terre.
Un employeur comme toi, il n'en existe nulle part, alors sois vraiment fier.
Face à cette escouade d'enregistrement. Es-tu vraiment une personne importante.
Là où tu vis dans le pays des doigts qui dominent, oui, oui, oui.

Seule la sensation que quelqu'un se soucie de toi. Pour toi, il sacrifie du temps et de l'énergie.
Autour de toi, se tiennent de petits bonhommes qui s'adonnent à leur légitime voyeurisme.
Tu n'es jamais [aussi] seul que tu le crois.
Garanti de l'enregistrement dans chaque pore.
Quand tu vis dans le pays des doigts qui dominent, oui, oui, oui.
Seule la sensation que quelqu'un se soucie de toi et chuchote ton numéro et ton nom à voix basse.
Contre une poitrine bleue, avec un bouton doré pour te consoler, tu te reposes en toute sécurité au nom de la puissance supérieure.
Soigneusement intégré à la bouillie de données, tu es sous surveillance constante.
Autour de toi, des sourcils froncés.
Là où tu vis dans le pays des doigts qui dominent, oui, oui, oui.