La verità - Povia Übersetzung ins Russische

La verità

Mamma, papà
Ora vi vorrei parlare
Solamente dell'amore
L'amore che mi avete dato
Per tutta la vita e dirvi
Che continuerò a ispirarvi

Perché il vostro cuore è immenso
Perché il vostro cuore vola
E vola sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità
La verità

Padre, ora tienimi la mano
Tienila vicino al cuore
Puoi sentire che ti amo
E mentre il mondo fa rumore
Mentre il mondo può vedere il sole
Non voglio più dormire in fondo al mare

E ti chiedo solo di volare
Volare sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità

Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità

Mamma, che ne sanno del dolore
Di quello che si può provare
Per una disperata decisione
E di quando avevi tu vent'anni
Fatti di progetti e sogni
In cui desideravi un figlio
Che cambiava la tua vita

E che stringevi forte al cuore
E poi vedevi camminare
E lentamente costruire
La sua vita con dignità

Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità

Mamma, papà
Un giorno ci rincontreremo
E ci stringeremo forte
E faremo tante cose
Quando sentirete un brivido
Che corre sulla vostra pelle
È lì che io sarò presente
La vostra bambina per sempre

Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità

Ora posso amare, ora

Правда

Мама, папа,
Я хочу вам рассказать
Лишь о любви одной,
О той любви, что дали мне,
Всю жизнь вы дарили, и скажу,
Что буду вдохновлять я вас

Ведь ваше сердце столь громадно,
Ведь ваше сердце воспаряет
Выше поверх любых речений,
Выше всех любых людей,
Выше того увериться,
Что обладаешь ты истиной,
Истиной цельной

Отец, возьми ж ты за руку,
К груди прижми её своей,
Почувствуешь, я люблю тебя,
И пока шумит всё в мире,
Пока видит мир он солнце,
Не стану спать я на морском дне

Прошу лишь ввысь парить тебя,
Паренье выше болтовни,
Выше всех любых людей,
Выше той самоуверенности,
Что владеешь ты правдою

Вот могу теперь любить, могу,
Бегать и играть могу теперь,
Парю ж над суетой речей теперь,
Выше всех любых людей,
Выше той самоуверенности,
Что владеешь ты правдою

Мама, что знают о боли они,
О чувствах, что испытать можно,
Когда решение отчаяния -
А ведь тебе тогда двадцать лишь,
Планов и грёз наполнены,
Мечтала о ребёнке ты,
Кто жизнь изменит кардинально

И ты прижимала сильно к груди,
А позже ты видела шаг,
И медленно и неуклонно,
Жизнь строилось с достоинством

Вот могу теперь любить, могу,
Бегать и играть могу теперь,
Парю ж над суетой речей теперь,
Выше всех любых людей,
Выше той самоуверенности,
Что владеешь ты правдою

Мама, папа,
Однажды мы встретимся вновь,
И крепко мы обнимемся,
И многое мы сделаем тогда,
Когда почувствуете дрожь,
Что пробежит по вашей коже,
Я буду рядом именно тогда,
Ваша дочь на все века любящая

Вот могу теперь любить, могу,
Бегать и играть могу теперь,
Парю ж над суетой речей теперь,
Выше всех любых людей,
Выше той самоуверенности,
Что владеешь ты правдою

Вот могу теперь любить, могу