Heavenly - Power PlushÜbersetzung ins Französische




Heavenly
Céleste
Heavenly bodies above me
Corps célestes au-dessus de moi
Heavy my mind feels
Mon esprit est lourd
And this is what I say
Et voici ce que je dis
"Heaviness is what surrounds me
"La lourdeur m'entoure
But I'm okay, I am okay"
Mais je vais bien, je vais bien"
Haven't felt healthy lately
Je ne me suis pas senti en bonne santé ces derniers temps
My mind tricks me
Mon esprit me joue des tours
'Cause this is what I say
Car c'est ce que je dis
"I can't complain fundamentally
"Je ne peux pas me plaindre fondamentalement
I am okay, I am okay!"
Je vais bien, je vais bien!"
Affirmations hold me tight
Les affirmations me tiennent serré
Keep me close to be all
Me tiennent près pour être tout
Heavenly
Céleste
I got the whole world in front of me
J'ai le monde entier devant moi
She's pressing her weight all over me
Elle me presse de tout son poids
Life's not supposed to be easy
La vie n'est pas censée être facile
But I didn't ask for that
Mais je ne l'ai pas demandé
Heavenly
Céleste
I want you to be so easily
Je veux que tu sois si facile
I'm putting the pressure onto me
Je me mets la pression
And I want the ease to come back to me
Et je veux que la facilité revienne à moi
I don't want to wait for
Je ne veux pas attendre
"Haven't you heard of the gravity?
"N'as-tu jamais entendu parler de la gravité?
It's making it hard to move forward", let me say
Elle rend difficile d'avancer", laisse-moi te dire
It's holding us close to the places
Elle nous tient près des endroits
In which we live, in which we stay
nous vivons, nous restons
Can't take the first step towards "happily...
Je ne peux pas faire le premier pas vers "heureusemen...
Ever after" it always seems to fail
Pour toujours" ça semble toujours échouer
Another attempt to live rightly
Une autre tentative de vivre correctement
I'm still okay, I am okay
Je vais toujours bien, je vais bien
Affirmations hold me tight
Les affirmations me tiennent serré
Keep me close to be all
Me tiennent près pour être tout
Heavenly
Céleste
I got the whole world in front of me
J'ai le monde entier devant moi
She's pressing her weight all over me
Elle me presse de tout son poids
Life's not supposed to be easy
La vie n'est pas censée être facile
But I didn't ask for that
Mais je ne l'ai pas demandé
Heavenly
Céleste
I want you to be so easily
Je veux que tu sois si facile
I'm putting the pressure onto me
Je me mets la pression
And I want the ease to come back to me
Et je veux que la facilité revienne à moi
I don't want to wait for it
Je ne veux pas attendre ça
Affirmations hold me tight
Les affirmations me tiennent serré
Keep me close to be alright
Me tiennent près pour aller bien
Affirmations hold me close to be just fine
Les affirmations me tiennent près pour aller bien
Affirmations hold me tight
Les affirmations me tiennent serré
Keep me close to be alright
Me tiennent près pour aller bien
Affirmations hold me close to be just fine
Les affirmations me tiennent près pour aller bien
Heavenly
Céleste
I got the whole world in front of me
J'ai le monde entier devant moi
She's pressing her weight all over me
Elle me presse de tout son poids
Life's not supposed to be easy
La vie n'est pas censée être facile
But I didn't ask for that
Mais je ne l'ai pas demandé
Heavenly
Céleste
I want you to be so easily
Je veux que tu sois si facile
I'm putting the pressure onto me
Je me mets la pression
And I want the ease to come back to me
Et je veux que la facilité revienne à moi
I don't want to wait for it
Je ne veux pas attendre ça





Autoren: Anja Jurleit, Maria Costantino, Mario Simic, Nino Cutino, Svenja Schwalm


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.