THE RELENTLESS - 林俊傑 , Power Station Übersetzung ins Französische

THE RELENTLESS

沒時間悼念美夢墜落眼前
成人要 忙蛻變 忙對決 抗拒的理念
搏鬥中就算孤軍奮戰
你們隨時會來救援
重感情 像舊日那少年

多麼慶幸你們 還是熟悉的人
沒被現實洪流 沖淡了眼神Yeah
自己抉擇旅程 自己創造緣分Wo
敢俯衝的靈魂 越活越興奮

異能者身邊總是圍繞謊言
好端端被誣陷 被輕蔑 用心就 被抹滅
一句話殺死一個心願
可卻激活了熊熊熱血
源源不絕 改寫世界

多麼慶幸你們 還是熟悉的人
沒被現實洪流 沖淡了眼神Yeah
自己抉擇旅程 自己創造緣分
敢俯衝的靈魂 越活越興奮 Wo

成熟不是換另一張臉
而是銘記掙脫迷惘的那天

多麼慶幸我們 還是熟悉的人
沒被現實洪流 沖淡了眼神Yeah
揪著命運辯論 逼退自我矛盾
城牆也擋不住 最狂熱的人

多麼慶幸你們 無畏陪我作戰神
一個擊掌慰問 傷痛就無痕
摟著肩膀見證 沸騰的人生

L'IMPLACABLE

Pas le temps de pleurer sur des rêves brisés
Un homme doit muer, se battre, résister aux idées contraires
Même seul au combat,
Vous êtes toujours là pour me secourir
Fidèle en amitié, comme le jeune homme d'autrefois

Quelle chance d'avoir encore auprès de moi des visages familiers
Des regards que le torrent de la réalité n'a pas ternis, ouais
Je choisis mon chemin, je crée mes propres liens, wo
Une âme qui ose piquer du nez, une vie toujours plus excitante

Autour des êtres exceptionnels gravitent toujours des mensonges
Accusé à tort, méprisé, mon dévouement effacé
Une seule parole peut anéantir un espoir
Mais elle attise aussi un feu ardent
Intarissable, il refaçonne le monde

Quelle chance d'avoir encore auprès de moi des visages familiers
Des regards que le torrent de la réalité n'a pas ternis, ouais
Je choisis mon chemin, je crée mes propres liens
Une âme qui ose piquer du nez, une vie toujours plus excitante, wo

Mûrir, ce n'est pas changer de visage
C'est se souvenir du jour où l'on s'est libéré du doute

Quelle chance que nous soyons toujours les mêmes
Des regards que le torrent de la réalité n'a pas ternis, ouais
Je me bats avec le destin, je repousse mes contradictions
Même les murs ne peuvent arrêter les plus passionnés

Quelle chance de vous avoir, dieux guerriers intrépides à mes côtés
Un geste de réconfort, et la douleur s'efface
Épaule contre épaule, nous sommes témoins d'une vie bouillonnante